вторник, 28 июля 2015 г.

Me made July'15

Ну что, я продолжаю свой эксперимент. Фото двух прошлых недель. Только вот летними они как-то вообще не смотрятся - не радует нас это лето. Еще почти везде брюки, так как с голыми ногами прохладно, а одевать колготки в июле ну как то совсем не хочется! Правда на этой неделе уже гораздо теплее, но зато и дожди не прекращаются.
I am continuing my experiment. This is the pics of two last weeks but they don't look like summer pics . This summer is really cold. Also almost everyday I wore trousers cause it was too cold with open legs and wear tights in July it's crazy! But this week is warmer and much more raining)))


- Вот так вот летом и пригодился шерстяной карди. вполне комфортно в нем было. Не теряю надежды сшить на осень под него платье.
So here in the summer time to use wool cardi and it was very comfortable in it. I'm still keep hope to sew dress under it for autumn.

- Вспомнила про свою блузочку на запах,что-то редко ее ношу.
I've remembered about my colorful blouse, I rare wear it.

- Вязаный хлопковый пул, нехватка которых остро ощущается в такую погоду.
Knitted cotton pull, the lack of which is acutely felt in this weather.

- Зеленое платье тоже оказалось вполне летним)))
Green dress is a summer dress as it turned out)))

- Ну и обновлен свитшот с розами
New rose sweatshirt

 - Вязаный карди , ношу его просто как кофточку.
Knitted cardi I wear it like blouse.

- Тонкая кофточка из милано, кстати тоже на любую погоду подходит и надо бы еще на подобие нашить.
Thin jersey T-shirt is thing on any season.

- Топ - излюбленный партнер этих ярких брюк.
Top is the best combo partner for this orange trousers.

- Новенький топ
New blouse

- Ну и самая популярная в моем гардеробе трикотажная футболка, так как сочетается почти со всем.
An the most popular jersey top in my wardrobe cause it is combined with almost all summer skirts and trousers.

Ну a я все еще в надежде шью летнее)))
And I'm in hope still sewing summer things)))

пятница, 24 июля 2015 г.

Turquoise blouse

Купила кусок не понятной ткани не понятного размера в стоке, по структуре похожа на креп. Было порядка 1 м. Дома оказалось,что цвет ткани отлично подходит к моим босоножкам. Конечно мысль сразу была про какую-то блузку. Потом на глаза в очередной попался топ 115 из Бурды 6/2014  и я сразу вспомнила про эту ткань.
I bought this peace of fabric in stock, it looks like crepe. It was 1 metr. At home I found out it looks good with my turquise shoes. 
Of cause I take this fabric for a blouse. And when I saw this top 115 from Burda 6/2014 once again I remembered about this fabric.


Шить начала еще в конце прошлого лета и черт меня дернул сделать все швы закрытыми. Пока я выравнивала ткань,которая вся ползла, и отстрачивала швы лето закончилось и я забросила это дело. Этим летом вот опять его достала и через силу просто домучала. Зря конечно я это затеяла, оно того не стоило. Топ в пошиве реально простой - делов на час, надо было просто прооверложить швы и подвернуть, даже аккуратнее бы получилось. Сама себе работу нашла.
Модель мне понравилась - вроде все просто, а смотрится как дизайнерский, нравится как эти складочки свисают. Единственно без пояса он мне что-то не очень, буду носить или с поясом или заправлять.
Еще я не знаю как я мерила дома, но я не видела, что такие глубокие проймы и так белье видно! Швы я просто тупо по разметке выкройки застрочила и мне нормально показалось, если бы видела, то на пару сантиметров проймы бы конечно подняла. Теперь руками прихвачу там,чтоб так не распахивалось.
I started to sew this top in last summer. And I decided to make all seams closed. And this really was my mistakes. It was so hard to level off the fabric and I did it so long that summer ended)) This summer I finished it . It's really one hour sewing top if you just use overlock and make usual seams.
I like this pattern - everything is easy but it looks designer, I like how the folds playing. But I don't like how it looks without belt on me, I will wear it with belt or inside skirt.
I don't know how I was trying on it at home but I didn't see that armholes are so big! I just sewed seams by pattern signs and it was looking ok. Now I will fix it by hand tack.










вторник, 21 июля 2015 г.

Sweatshirt with roses

Как ни странно, но в моем гардеробе не было ни одного сшитого свитшота, была только парочка покупных, и то один совсем спортивный. Поэтому в планах было сшить уже давно. Ткань эту целенаправленно брала на свитшот, так  как что-то другое с таким активным принтом смотрелось бы уже нелепо. Ткань тонкий водолаз 1 м.
Выкройку взяла Simplicity 1317 из журнала "Сюзанна моден" 07/2014. Выкройка проще некуда, но мне очень понравилась. Прям размер,свобода облегания - все как надо. Брала размер XXS уместилась точно в метр.

It's strange but I didn't have handmade sweatshirts, I only bought a pair. So I've wanted to sew the one for a long time. This fabric I bought special for sweatshirt because in something big this active print will look ridiculous. The fabric is thin neopren 1 metr.
I used pattern Simplicity 1317. It's really simple, but I like it. I take XXS size and it fits perfectly.













четверг, 16 июля 2015 г.

Me made July'15

Идея провести  июльский марафон "Me made" меня не оставила. Его принцип - каждый день одевать какую то из своих вещей. 1 июля я приступила и успешно продолжаю.
Такой опыт оказался очень полезным и вот его плюсы:
"+" Все-таки привыкаешь носить определенные комбинации вещей и собираешь комплект больше на автомате. Тут же приходиться подумать, поковыряться в шкафу и рождаются новые идеи по сочетанию вещей.
"+" Про многие вещи в нашем шкафу мы частенько просто забываем. Я вот много чего давно забытого раскопала)))
"+" Видишь каких вещей тебе не достает, для более удачной комплектации гардероба. Оказалось,что мне вот катастрофически не хватает вязаных хлопковых свитеров,у нас такая погода сейчас,что только их бы и носить. Также совсем беда у меня с летними юбками, а вот брюками по самые уши завалена)))
Так что исходя из полученного опыта я себе фронт работ формирую. Скоро будет череда юбок)))

I haven't forget about "Me made" project. The idea is to wear every day some of your handmade wardrobe. I started first of July and now in process. This experiment is very useful and has some advantages:
"+" We used to wear particular combination of cloth and do it automatically. Here you need to think about combination and go out your usual frame.
"+" We don't remember part of cloth we really have in our wardrobe. I discovered a great number forgotten items.
"+" You can see what you need for better combinatorics of the wardrobe. I founded I'm now sorely lacking a knitted cotton sweaters, now the weather for it. Also I don't have enough summer skirts but have a lot of trousers. So I have a plan to correct this situation)))

Ну и собственно сочетания (и да, лето погодой нас не радует)

Юбка

Skirt
Pull

Top + Skirt

Blouse
T-shirt


Dress
Skirt + Top
Trousers + такой старый пул из филдара,что его даже нет в блоге))



вторник, 7 июля 2015 г.

T-shirt with paisley

Просто обычная Т-шотка на каждый день, делать нечего)))
Модель 106 из Бурды 2/2011, брала свой 34. Модель садится просто идеально в облипку, как вторая кожа.Отличная базовая выкройка.
У меня было 0,8 м ткани и я отлично уложилась. Но мой трикотаж, не очень трикотажный, то есть не особо эластичный и хорошо держит форму. По хорошему он конечно не особо подходит под эту модель. Поэтому сидит на мне пул ну очень туго))) Да и горловина топорщица, в общем не смотря на хорошую выкройку с выбором ткани я прогадала.

Just usual T-shirt for every day, very simple)))
The pattern is 106 Burda 2/2011 size 34. The pull fits perfectly like second skin. This pattern is good to use like a base.
I had only 0,8 m of fabric and it was enough. But my jersey is not very elastic and it better to save form and it's not really good for this model. So pull fits me very tight))) and neck hole is "standing". So pattern is really good but fabric choice was wrong.





понедельник, 6 июля 2015 г.

Noblewoman

Брала 2 метра этого трикотажа специально на длинное платье в пол. Трикотаж очень классный, плотная приятная к телу вискоза, с нашим летом является всесезонной.
Верх я брала от модели 133 Бурда 12/2012 размер 34. 
Молнию не делала, горловину оставила по моделе и сделала на спине разрезик с крючком. Горловину и разрез на спине обработала обтачкой. Юбку кроила поперек долевой на всю длину ткани и просто присобрала. Ткань ушла вся в притык. Изначально хотела длинные рукава,но не вместились и пришлось 3/4 делать. На карманы тоже не хватило, хотя их очень не хватает. Шила все на оверлоке, легко и просто.
I bought 2 meters of this green paisley jersey special for long dress. The fabric is very good, solid viscose jersey, it's appropriate for any season in our country.
The body part is from dress 133 Burda 12/2012 size 34. I didn't do zipper on the back, I did neck hole like in pattern and did slit on the back with hook. Hole neck and slit I treated by facing. The skirt I cut across the main thread on all length of fabric and just assembled for necessary waist size. I used absolutely all fabric. I wanted long sleeves, but fabric was only for 3/4. Also I wanted to make pockets and also I didn't have enought fabric for it. I sew all by overlock, process was really easy.






Платье получилось универсальное. Я его ношу с широким поясом. Одевала и весной с ботинками и дубленкой, и прохладными июньскими днями с босоножками. Не смотря на свою простоту, эффект на людей оно конечно оказывает. И как ни странно вызывает ассоциацию с боярыней)) Я когда мужу образ с дубленко показала первое что он сказал было: "Странный вид какой-то, боярский". А потом уже шла по улице летом, как раз в тот день что на фото с косой и подростки увидев меня закричали: "Боярыня идет!" ))) 
The dress is very universal. I wear it with wide belt. In spring I wore it with boots and my fur jacket and in cold summer days I wore it with open shoes. This dress is really simple but it always render the effect on people and they always have association with noblewoman)))














Ну и объявляю свой собственный Me made July'2015 - буду каждый день одевать хотя бы одну свою вещь, все отчеты буду выкладывать))
And I started my own Me nade July'2015 - every day I will wear my selfmade cloth, all reports will be here in blog)))