вторник, 23 октября 2012 г.

My pepita cape!

Наконец я обзавелась на мой взгляд главным трендом этой осени - накидкой. Планирую носить эту вещь не один сезон, поэтому остановилась на простой форме и классической черно-белой куриной лапке. Благодаря такой универсальности отлично смотрится и с юбкой карандаш, и со скинни, и с джинсами, с каблуками и без.

So now I have I think the main trend of this autumn - cape. I'm planning to wear this cape for some seasons so I chose simple form and classical black and white pepita. Such universal model looks great wth pensil skirt, skinny and usual jeans, with heels and flat boots.

Это модель 112 из Бурды 8/2011. У меня была шерстяная, как бы плетеная пальтовка. Ушло, как и рекомендовано в журнале около 1,80, но осталось много обрезков, т.к. пришлось подгонять рисунок, если б не это можно было в меньшее количество уложится. Брала 36 размер и ничего вообще не меняла, только чуть выше сместила отверстия для рук. Возможно и можно было бы чуть убрать в плечах, но думаю тогда рукам было бы тесновато внутри. Также добавила подкладку.  В первый раз делала шлицу - намудрила я с ней))

This is pattern 112 Burda 8/2011. I used wool plaiting coat fabric and it takes about 1,8 metres. It could be less, but I fitted the pepita)) I sewed 36 size and changed nothing only made hand hole a litle bit higher.  Also I made the lining. It was my first project with vent, so I had some problems with it)))


четверг, 11 октября 2012 г.

Usual rutine(

Прошло 2 недели как я вернулась из отпуска. 2 недели сентября я провела в Тунисе (фото будет чуть позже). До сих пор же стараюсь привыкнуть к рабочим будням ))) А еще у нас холодно и постоянно темно(((
Ну и фото только по приезду со свежим загаром в популярном  пуле из Филдара

2 week ago I came back from my holiday. 2 weeks in September I spent in Tunisia (some fotos will be later). And I'm still trying to flow into working days)) Also it's cold already and dark all time
And foto was taken just after arrival at home. I'm with fresh tan and wearing popular Phildar pull