вторник, 31 марта 2015 г.

Rose-grey simple dress

Ткань лежит у меня очень давно, я ее уже даже постирала,но так и перекладывала с места на место. А все потому,что не могла определиться с моделью - расцветка меня смущала. Для пула мне казался узор слишком крупным, с моделью платья определиться не могла - что уместить в 1 метр. Сам трикотаж очень классный - мягкий, пластичный, приятный к телу.
И вот наконец то устала я его перекладывать с места на место и раскроила по уже знакомой выкройке, по подобию платья со скандинавским принтом. Только с тех пор я явно похудела, так как платье мне широковато, пришлось много в вытачки убирать. С длиной я тоже маху дала))) Причем примеряла же!))) Ткани чуть осталось, вот думаю может дошить полосу...
Фото не айс, так как с нормальным светом у нас сейчас проблемы - все серым серо.
This fabric was laying in my stash for a long time. I've already washed it for cutting, but it was moving from one place to another for some years. The reason was that I couldn't choose a model. For pull the fabric print is too big, for dress I didn't know which pattern to use. I had just 1 m and fabric is very soft. 
Finally I tired to move it and used old know pattern like in my dress with scandinavian print. But now I think I became a smaller so the dress not fit me perfectly, so I did tuck bigger then last time. Also I confused with length it's really short))) And I tried  it! I have a little piece of fabric in remains and may be I will add extra length by it.












вторник, 24 марта 2015 г.

Zefir pull

Очень давно мечтала об этом популярном пуле из Фильдара и почему-то именно в розовом цвете. В том году уже даже пряжу купила,но что то не срослось.
I've dreamed about this popular pull from Phildar for a long time and exactly in rose color. Last year I even bought yarn but didn't start to knit it.



В конце января наконец-то приступила. Вязала из "Аэлита кватро" семеновской фабрики (190 м/100г , 60% шерсть, 40% акрил) люблю эту нитку - хорошо вяжется,носится,стирается спокойно в машинке и не сильно жаркая, подходит как на зиму так и на демисезон. Спицы взяла по максимуму - 4,5 см. Вязание шло быстро и легко. Честного говоря, я ожидала,что посложнее и поинтереснее будут эти араны. Рисунок я чуть сделала уже,чтоб уместился в мой размер и мою плотность. Мне казалось, что прям ну очень быстро связала, а на раверли начало посмотрела - 3 недели вышло)))) Ушло ровно 4 мотка. 
Результат мне нравится. Свитер получился объемный достаточно,мягкий, не жаркий и отлично со всем комбинируется.
На фото на мне моя новая клетчатая юбка и длинная юбка.
At the end of January I started to knit it. The yarn is Aelita quatro from Moscow yarn company (190m/100g 60% wool 40% acrylic). I love this yarn - it's good in knitting, wearing and machine washing, also it's not very hot and good for winter and also other seasons. I used 4,5 mm needles. Knitting was quick and easy. Really I thinked this pattern more difficult and interesting))) I changed a little bit front pattern to make it appropriate for my size. For me it was really quick knitting - it taken just 3 week and 4 skeins of yarn.
I really like the result. The pull is right volume, soft, not hot and good in combination.
On pics i combine it with my new tulip skirt and my wool long skirt.






четверг, 5 марта 2015 г.

Again tulip

Буквально в последних числах января накупила на распродаже зимних тканей и на одну из них сразу зачесались руки, тем более она отлично подходит к новому связанному свитеру, который выложу в следующем посте.
Ткань шерсть с какими то добавками, но без эластана. Ткань напоминает плед))) В работе не удобна конечно, так как соткана из толстых фактурных нитей,которые расползаются на раз-два.
Почему то сразу вспомнила про эту модель, наверное потому что там есть вариант из чем-то похожей ткани. Это Бурда 10/2010 модель 115.

In last days of January I bought a lot of winter fabric on sale. And for one of it a have an urgent plans by the same it perfectly combine with my new knitted sweater which I will show in next post.
The fabric is wool with some additions without elastane. The fabric looks like plaid))) It's not very easy in work cause woven from thick textured threads, they dissolved very easy. At a glance I remembered about this modell may be cause the fabric looks similar. It's Burda 10/2010 modell 115.


Из-за перепада в объемах талии и бедер беру 36 размер по бедрам и талию уменьшаю по себя. В целом выкройка хорошая, в шитье никаких проблем. У меня только заморочки с клеткой были - не учла что нужно совмещать еще и клетку, которая на мешковине кармана))) Теперь когда карман чуть-чуть распахивается клетка не совпадает и начинаются оптические иллюзии))) Длину брала по модели А, от себя ничего не меняла. Вместо пуговицы у меня брючный крючок.
Ну и еще я подкладку сделала, не могу в шерстяных юбках без подклада - и в носке комфортнее и дольше вид держат.
У меня был метр ткани,ушло около 80 см, кусочек бестолковый остался.
Одела со свитером I heart aran , что-то первый раз этой зимой его носила.

I have a big difference between hips and waist sizes so I usually take 36 size in hips and make waist for my size. The pattern is good I didn't have any problems. I only had difficulties with cell pattern on fabric - I didn't take into account a necessary to align cell in pocket with front. So this part is not ideal. 
The length is from model A, I changed nothing. And I just used hook instead button.
Also I made lining. I don't love wool things without lining - it's more comfortable in wearing and have a view for a long time.
I have 1 m of fabric and used about 0,8 m.
I wear this skirt with I heart aran sweater. I've weared it first time in this winter.