четверг, 5 октября 2017 г.

Sarafan for Phuket

Уже конечно поздновато об этом писать, но тем не менее))
Мой отдых в феврале был практически не запланированным. Вернее отпуск то запланирован был, а вот поездка в Тай была до последнего момента под вопросом. Поэтому мотивации шить летние вещи у меня не было. В итоге за несколько дней до выезда мы покупаем билеты и я в панике начинаю носиться, так как у меня нет ни одной шитейной новинки  к отпуску.
Поэтому весь день 23 февраля, вместо того, чтобы готовить мужу праздничный ужин я строчила)))
Модель выбрала сразу, так как давно хотела повторить мой любимый сарафан в коротком варианте. Ткань тоже взяла из запаса - 2 м батиста 100% хлопок, который вообще-то брала на рубашку, и  не думала,что он так хорошо пойдет на платье.

My february vacation was not planned. More truly vacation was planned but place to go was not and oppotunity go to Thailand was very illusive. So I didn't have motivation to sew summer item. In the result we bought tickets to Thailand a few days before department. So all day 23 of February (it's like men day in Russia) I was sewing instead to make holiday dinner for husband))
I didn't think about model I just wanted to repeate my favorite sundress in short variation. The fabric was in my stash - 2 metres of  light 100% cotton (it was purchased on shirt and i didn't think it will be so good for the dress).


Помятуя прошлый опыт пошива и носки данной модели захотела я сделать его чуть поуже в груди и спинку позакрытее. Поэтому смоделировала спинку и уверенно заузила по бокам, сшила лиф и первый волан, вшила молнию, подкладку сделала из этой же ткани (хорошо так ей все закрыла) и решила примерить!
 И тут я обнаруживаю,что верх сел так туго, что даже без лифа моя грудь выглядит в нем непривычно пышно и того и гляди хочет выпрыгнуть:)) А уж если мне прибавить хоть грамм 500, то платье  грозит на мне просто не застегнуться.
Вообщем я пару раз матюкнулась, поняв что носить такое в качестве свободного летнего платья вряд ли получиться и что переделывать себе дороже выйдет, и решила сделать все заново, благо ткань еше оставалась))
I used my practice of sewing and wearing this model and decided to do it more fitted in bra area and more closed on back. I draw new line of armhole on the back and narrowed body part, made top part and sewed  first frill, made zipper and inner top part (I used the same fabric for it) and decided to put it on me. And it fits so tight! If I have a chance to not fasten it on me one day if I will put on some weight.
So I swore several times - it was not appropriate for free light summer dress and to remake it was unreal. And I decided to make new one, I had a little piece of fabric in remains.



Конечно с трудом, но выкроила из оставшегося куска лиф и середину платья (нижний волан то уже был выкроен, лаго решила примерить до того как его намертво пришить). На этот раз в лифе исправила только форму спинки, остальное как в оригинале. Длина первого волана одна ширина ткани, длина нижнего - две ширины ткани.
Ткани на подклад лифа уже не хватило, потому его сделала из белого батиста. И на этот раз пустила строчку по горловине и проймам, чтобы если что подклад не выворачивался.
Платье как я и планировала получилось просто невесомое. Ткань смотрелась плотной рубашечной, но после стирок стала мягкой, а когда сминается, то вообще нежная-нежная. Мнется сильно, но благодаря фасону и расцветке этого не видно, можно и не гладить вообще.
В общем, как и прошлый сарафан по этой выкройке, станет любимой вещью на жару.
Первый забракованный вариант решила оставить в качестве топа. Думаю с узкими брюками и шортами будет хорошо смотреться. Пока этим летом не было возможности проверить))) А выкройка выходит вообще универсальная.
 Hardly I cut new top and a middle part of dress (lower frill was cut already). And this time I just draw new back line on pattern and didn't change the width. The fabric ended so for inner part I used white cotton. And this time I made a seam on neckhole and armhole.
The dress is weightless (like I was planned) and fabric is very soft. The fabric is very wrinkled but it looks ok on this print and I didn't ironed it in Thailand. And this dress is so good for hot weather. It's now one of my favorites for summer like the old dress by this pattern.
First defective variant I will use like top with skinny pants and shorts. So this pattern is universal))).




Фото тоже еще  c Тайланда c Ботанического сада Пхукета
Pictures were made in Phuket Botanic garden













среда, 10 мая 2017 г.

Blue pullover

Так как я все пытаюсь пристраивать остатки и не покупать новых ниток, то следующий вязальный проект этого года был из остатков от зимнего платья с аранами. И если платье я вязала в две нити, то тут только в одну, так как хотела тонкий теплый свитерок.
Таким образом нитки у меня семеновской фабрики Лада (акрил/альпака 50/50) 379м/100гр, спицы 3,5 мм. Модель выбрала Simple Summer Tweed Top Down V-Neck  -  очень интересная модель реглана, можно использовать как базу для любых проектов. Вязала все по описанию. Горловину я в итоге решила не обвязывать, а оставить как есть - мне понравилось как и в таком виде смотрится. Декольте у меня конечно большевато для зимней модели вышло, но мне все равно нравится. Это тот случай когда простая модель из непонятных ниток, а результатом остаешься доволен. Весит пул всего 140 гр - легкий, тонкий и очень теплый! Это конечно уже заготовка на осень.
И опять осталось на шапочку)))

I'm still on the way of recycling my yarn remains and I'm trying to not buy a new yarn. So for my new project I used the remains from my winter aran dress. Dress I knitted in two thread, but this pull I knitted in one thread cause I wanted thin warm pullover for winter. And I used 3.5mm needles.
For model my choice was Simple Summer Tweed Top Down V-Neck - very intresting raglan pattern it can be base of raglan for any project.  I followed the pattern. I just decided to not do knitting around neck hole. I like how it look raw. As result my decollete may be is too big for winter but I like it. It was that case when simple model and yarn give goog result. The pull weight is only 140 g! And I still have some yarn for hat)))








вторник, 4 апреля 2017 г.

Camel sweater

Пост конечно уже не в тему, но лучше поздно, чем никогда.
Все хотела бежевый свитер к зимней светлой юбке. Нитки купила сразу после пошива юбки, но руки так и не дошли. А  на все наши новогодние праздники гадкий вирус прибил меня к постели и все мои шитейные планы по дошиву пальто потерпели крах. Так что не оставалось ничего как лежать и вязать.

Не хотела ничего заумного, поэтому выбор пал на свитер Catch of the Day by Heidi Kirrmaier. Вязала без описания по фото. Несколько раз перевязывала горловину, т.к. все думала какого размера ее сделать. В итоге остановилась на варианте побольше - можно и с рубашкой одеть, и даже на плечи спустить (но я так вряд ли буду носить).
В общем особо писать про него нечего - простой вариант связан полностью по кругу без швов. нитки московской Семеновской фабрики, "Аэлита кватро" (шерсть акрил 50/50, 190 м/100). Спицы 4 мм, резинка на 3,5 мм. Хотела сделать его более оверсайз, но вышло что вышло))))
Не скажу, что в восторге от него - такой среднестатистический и я в нем пухляш какй то))). Под джинсы буду в основном носить, хотя умудрилась одеть и с юбкой под кожу с воланом.

Of course it's not actually information now but late is better then never.
After I've sewed light winter skirt I was wanting a beige sweater for kit. And I bought yarn immediately after I've finished sewing this skirt but could not to start knit. On this NY holiday I had a flu so I couldn't sew my long project - coat and I just knitted.

I wanted a simple knitting so I've chose sweater Catch of the day by Heidi Kirrmaier. I don't have pattern so I knitted by picture. I hesitated about neck hole and stopped on bigger variant to wear sweater with shirt or with open shoulders (I think I will not wear it this way).
It's easy round knitting. Yarn is by Moscow yarn company (wool acrylic 50/50, 190 м/100). Neddle is 4 mm and 3,5 for ribbon. I wanted more oversize model but what came out) I'm not very happy with this sweater it will be every day variant for jeans. Although I wore it with my leather skirt.










среда, 15 февраля 2017 г.

2016 results

Я как обычно поздновато с итогами года, но мне самой интересно посмотреть и сравнить, так как половину я уже не помню)))
Ну во всех отношениях год выдался слабоватым и даже не могу сказать почему. Эта зима у меня вообще выпала. Я как в октябре начала шить пальто , потом его подзабросила так как не успела к сезону, ну и типа чтоб вообще не забить на него не начинаю ничего нового пока не дошью. Собственно по сей день ничего так и не начала. Вот и вышло - ни пальто, ни чего-то еще. Теория себя не оправдала!))
При этом новые то ткани активно покупались! Не соизмеримо их использованию(((

As usual I'm too late with years results. But I want to see and to estimate my works because some of them I've not remember already))
2016 was not productive and I really can't say why. This winter I've not sewed at all. In October 2016 I started my coat and when it was too cold to wear it I stopped to sew it. I was afraid to start some thing new to not put my coat in oblivion. So now i don't have coat and I don't have some thing else. So this theory was failure!))







Посты с проектами :


С вязанием такая ерунда -все ждала пока ажурный пул довяжу))))
With knitting the same story - I was waiting for finish of green pull )))


Шапка и снуд
Зеленый шарф
Гномья шапка
Ажурный пул

Ну и парочка таких переделочек была между делом.
And some remodel


Покраска свитера  Sweater painting
Юбка из платья Dress to thr skirt