воскресенье, 6 мая 2012 г.

Long skirt - long project

Давно я хотела длинную теплую юбку,чтоб носить ее со свитерами и шерстяными водолазками. Поэтому когда увидела эту юбку в Бурде 9/2011 решила это то, что мне надо.

I dreamed about long skirt for a cold weather for a long time. So when I saw this skirt in Burda 9/2011 I decided I wiil sew it.



Как обычно долго собиралась шить)) Но зимой таки купила подходящую ткань-тонкую шерсть и где то в марте принялась шить Сшила я ее за 2 вечера, но до прошлой неделе она валялась в шкафу с не подшитым низом. Взяться за нее все не было времени, да и наша весна с грязью по колено не особо стимулировала на это. Тут же посмотрев прогноз на эту неделю, решила что сейчас самое время для этой юбки-тепло к нам особо не торопится. В итоге в четверг вечером за пару часов подшила юбку руками потайным швом и в пятницу дефилировала в ней на работе.
Разочарованием стала то,что ткань оказалась ужасно мнущаяся!!!! Чуть где прислонился и такие заломы!! На фото вид юбки после 8 часов в офисе,можно вполне оценить масштаб бедствия. В связи с эти даже не знаю буду ли я ее носить(((
А вообще модель очень удобная. Правда не смотря на вставной клин в ней все равно особо не разбежишься, можно ходить только маленькими шажками, но мне это даже нравится. Длину делала специально,чтоб можно было носить и с обувью на плоском. Шьется тоже без проблем, ничего не меняла в выкройке, правда в талии мне чуть широка и сидит чуть на бедрах,а не пояс на талии как сказано в журнале.  Поэтому кто хочет высокую посадку,тут надо замерять и выточки углублять. Ушло у меня вроде 1,2 м.

As usually it takes a long time)) In winter I bought a fabric-think wool and sewed this skirt in March. It was taken about 2 evenings. But til this week skirt  lay in wardrobe becouse I didn't hem lowerpart of it. I didn't have time for it at all and also a slush at the street didn't inspire me to do that. But when I saw weather forecast for this week I decided it's time for this skirt - it wasn't really warm this week. So at thursday evening I made an invisible hem by hand and in friday I wore it!
To my great disappoitment the fabric is too crumpled! You can see it at the fotos - it's look after 8 hours at office. For this reason I don't know will I wear it more or not(((
But the model very comfortable. But it's impossible to do wide step in it  although it has a wedge. I made this length to wear heels and flats. Pattern is also good. I changed nothing. But it's a little wide in waist for me and I wear it a liitle lower. So if you want wear it like says in Burda - on the waist you should to measure the pattern. I used about 1,2m of fabric.



среда, 2 мая 2012 г.

Olive jacket

Весь апрель был очень насыщенный! Неделю я провела в Каире и только что вернулась из Италии. Везде уже настоящее жаркое лето (может позже покажу несколько фото). Причем уезжала я из холода, а вернулась в настоящую весну. Поэтому в голове моей все перемешалось и живу я сейчас в июне)))
Между тем остались фотки не показанных зимних вещей, потихоньку буду их выкладывать, а пока может быть пошьется что то новое отпускное, т.к. в мае еду в долгожданный отпуск.
Карди из Кейто дамы №117 из 100% шерсти "Меринго" от Камтекс (150м/50г), спицы 3,5, ушло 6 мотков. Вязала я его в 2009 году и выглядел он раньше так. После этого я постирала его в стиралке в горячей воде и он стал как- то намного меньше)))Но мне и так нравится.
Юбка тоже моя. Без выкройки, просто складки заложила и на поясе все это дело)

April was really reach for travel. I spent one week in Cairo and I've just came from Italy. Everywhere is real hot summer ( may be later i will show some fotos). I left cold Moscow and back into real spring. And now in my head everything is confused - i really think that now is June)))
Meanwhile I have fotos of warm looks that i didn't show. So I will post it and in this time I hope I will sew wardrobe for my holiday in May.
Cardi pattern is from Keito Dama #117. 
Yarn: 100% wool 150m/50g
Needles: 3,5 mm
Used 6 skeins.
I knitted it in 2009 and looked different)) I washed it in whashing mashine and it became a smaller size))) But I like his result.
The skirt also made by me without pattern. I just made folds on wool fabric and belt.