Шила это платье прошлым летом к отпуску в Сочи июне. Оно очень простое, но почему то очень мне полюбилось.
Использовала также любимый мой штапель - отрез 2 м при ширине 145 см, но после стирки он как ни странно не сел в длину, а в ширину почти на 10 см!
I sewed this dress last summer for my holiday in Sochi in June. It's very simple but sumehow I love it.
I used viscose - piece length 2m width 145 cm, but after washing it became smaller, but not in length but in width almost on 10 sm!
Выкройку использовала уже знакомую - блузки 124 из Burda 4/2011. Брала свой размер. Спинку и перед сделала уже на 2 см. От талии просто продлила боковую линию постепенно расширяя насколько позволила ширина ткани. Т.е. ширина переда и спинки внизу это просто полширины ткани. А длина окружности платья по подолу около 130 см. И честно говоря это мало - хожу как японская женщина, надо бы в 2 раза больше, чтобы каждая деталь на всю ширину ткани, но тогда и расход конечно будет прилично больше.
I took known pattern - blouse 124 Burda 4/2011. I used my size pattern but reduced back and front width on 2 cm. Also I continued side line of front and back details gradually increase detail width to 1/2 width of fabric. So the width of back and front on the end of dress is 1/2 width of fabric and length of dress end circle is about 130 cm. And honestly it's too small - I walk in this dress like Japanese girl in kimono)) For comfort walking details end width should be more in twice. But it also will take more fabric.
Швы обработала на оверлоке. На талии просто пришила кулиску и туда вставила резинку. Больше и рассказывать нечего о нем)))
I used overlock to treat fabric edges. In waist line I made tunnel for elastic. That's all details about sewing)))
Использовала также любимый мой штапель - отрез 2 м при ширине 145 см, но после стирки он как ни странно не сел в длину, а в ширину почти на 10 см!
I sewed this dress last summer for my holiday in Sochi in June. It's very simple but sumehow I love it.
I used viscose - piece length 2m width 145 cm, but after washing it became smaller, but not in length but in width almost on 10 sm!
Выкройку использовала уже знакомую - блузки 124 из Burda 4/2011. Брала свой размер. Спинку и перед сделала уже на 2 см. От талии просто продлила боковую линию постепенно расширяя насколько позволила ширина ткани. Т.е. ширина переда и спинки внизу это просто полширины ткани. А длина окружности платья по подолу около 130 см. И честно говоря это мало - хожу как японская женщина, надо бы в 2 раза больше, чтобы каждая деталь на всю ширину ткани, но тогда и расход конечно будет прилично больше.
I took known pattern - blouse 124 Burda 4/2011. I used my size pattern but reduced back and front width on 2 cm. Also I continued side line of front and back details gradually increase detail width to 1/2 width of fabric. So the width of back and front on the end of dress is 1/2 width of fabric and length of dress end circle is about 130 cm. And honestly it's too small - I walk in this dress like Japanese girl in kimono)) For comfort walking details end width should be more in twice. But it also will take more fabric.
Швы обработала на оверлоке. На талии просто пришила кулиску и туда вставила резинку. Больше и рассказывать нечего о нем)))
I used overlock to treat fabric edges. In waist line I made tunnel for elastic. That's all details about sewing)))
Фото были сделаны в Сочи прошлым летом. Природа наша конечно не отстает от курортов заграничных, чего не скажешь о сервисе)))
Pictures were made in Sochi
