Ethnic sweatshirt

Продолжаю демонстрировать отшитые кофточки. Пока это последняя)))
Ткань лежит давно-я все думала,что бы из нее сшить прикидывала разные варианты платьев, комбинации с другими тканями. Но в итоге решила не мудрствовать и сшить просто очередной свитшот - их все равно всегда мало. Ткань трикотаж милано- ширина 1,6 м, купон 0,95м.
I continue to show my sewing T-shirt and it's last for today))
I have this fabric in stash for some years and all this time i was thinking what to sew from it)) The main idea was to sew dress may be with combination from another fabric. In the result I decides to not subtilize and made another one sweatshirt. The fabric is jersye with pattern - the width 1,6 m and length 0,95 m.

Взяла модель Симплисити из Дианы, которую использовала для свитшота с розами. Прикидывать выкройку не стала: "Зачем,- думала я - я же уже шила по этой выкройке!" В итоге выкроила перед и спинку,чуть их заузив. А когда стала выкладывать рукава - они то уже и не влезают. В итоге пришлось заужать рукава,чтоб хоть как то уместить их. Ни про какое совмещение полос речи уже не шло.
I used Simplicity pattern that I've already used for my rose sweatshirt.
I didn't place all pattern on fabric - for what? I've already tried it! So I narrowed and cut back and front. And when I started to place sleeves it was not enough fabric for it! So I also narrowed the sleeves to put it on fabric. And I didn't think about combination of  the fabric print at all! My main goal was to place sleeves on fabric any way!

Шила все на оверлоке. Манжете ни на рукавах ни по низу не делала - прямые везде. В итоге каким то чудом рукава получились симметричными! Вот так совмещаешь-совмещаешь и вечно что-то не так,а режешь просто на обум и каким то образом все складывается практически идеально.

В итоге полюбила этот кофтец и не жалею,что платье не сделала. Тем более у меня уже два других новых платья)))

For all  seams I used overlock. The ends of sweatshirt and sleeves are straight. I didn't do cuffs. And ii's a miracle but sleeves are symmetrical!  When you are really try to do it - there is always some difference, and when I didn't try to do it - it's almost perfect symmetry!

I loved this sweatshirt and I don't regret about a dress from this fabric. Especially cause a have two another new dresses.

Sweatshirt with roses

Как ни странно, но в моем гардеробе не было ни одного сшитого свитшота, была только парочка покупных, и то один совсем спортивный. Поэтому в планах было сшить уже давно. Ткань эту целенаправленно брала на свитшот, так  как что-то другое с таким активным принтом смотрелось бы уже нелепо. Ткань тонкий водолаз 1 м.
Выкройку взяла Simplicity 1317 из журнала "Сюзанна моден" 07/2014. Выкройка проще некуда, но мне очень понравилась. Прям размер,свобода облегания - все как надо. Брала размер XXS уместилась точно в метр.

It's strange but I didn't have handmade sweatshirts, I only bought a pair. So I've wanted to sew the one for a long time. This fabric I bought special for sweatshirt because in something big this active print will look ridiculous. The fabric is thin neopren 1 metr.
I used pattern Simplicity 1317. It's really simple, but I like it. I take XXS size and it fits perfectly.

Easy top was so hard

Просто топ из масла. Ушло 60 см.
Это выкройка из Диана Моден Симплисити 3/2011 модель  Simplicity 4076.
Я уже шила по этой выкройке взяв модель D и приделав к ней крылышки от В - сколько б вариантов не предлагали их вечно мало))) На этот раз взяла уж просто модель D, размер еще в прошлый раз уменьшала до 34, выкройка была готова, только рукава сняла.
Just usual top of cold jersey. It was taken 0,6 m of fabric.
The pattern is Simplicity 4076. I've used this pattern here - it was model D with sleeves from B. This time I took all model D, redused the size to 34. The pattern was ready from last time I just made a copy of sleeves.

Шилось все легко и просто, делать нечего особо. Но дошла я до момента когда надо подшить рукава и низ топа. Ну зря что ли у меня теперь распошивалка есть - надо использовать настоящий плоский шов, причем что на предыдущем топе это вышло просто отлично.
Так вот я потратила на это почти целый день!!! Я меняла нитки, иголки, натяжения нити и все что только можно,пробовала разные комбинации, но машина просто отказывалась шить эту ткань! Психанув, что потратила на это просто уйму времени и тратить еще больше на такую по сути фигню просто не имеет смысла, прошла зигзагом два круга на машинке. Типа так и задумано))))
Sewing was simple and easy till moment of bending in of top and sleeves bottom. I have an overlock with flat seam so I can do almost professional seam. I did it on my previous top and the seam looks just perfect. With this top it was took me all day!!! I did everything - changed a needles, thread, thread tension and so on but machine didn't want to sew this fabric!!! I was so angry that I wasted so much time on it! So for 5 min I did bend on sewing machine with zig-zag seam. May be it looks not so good but for everyone it's by design.

И опять я в своей зеленой юбке!Очень комфортная и ко всему подходящая модель получилась. Хочу теперь такую же, но из ткани с рисунком и короче.
And again I'm wearing my green skirt! It's very comfortable and combinatorial model. I want to sew another one but shorter of printed fabric.

Chiken with egg

1м этой ткани был куплен давно. Это вискозный трикотаж очень пластичный и приятный к телу. Я достала ее из своих тканевых загашников порядка полгода назад и  я носилась с ней как курица с яицом - все не могла придумать куда ее пристроить. Расцветка конечно немного невзрачная, но мне так хотелось обыграть мягкость и пластичность ткани. Очень хорошо бы ткань подошла к кофточке с горловиной качели, но почему то у меня к таким моделям не лежала душа. В итоге я остановилась на моделе Simplicity 1916 (у нас она была опубликована в журнале Диана Моден 04/2012). Мне показало, что эти драпировки на груди должны хорошо лежать в этой мягкой ткани. В итоге результатом я не совсем довольна - складки небольшие и их практически не видно из-за узора. Но что вышло, то вышло.
I bought this fabric about one year ago.It's rayon jersey very soft and supple. I pulled it out from my fabric stash about 6 month ago and I was like chiken with egg - I couldn't decide what to sew from it. You'll say that print of fabric is too homely to think too much about it, but I wanted to use fabric  soft and supple for maximum. May be the best choice for this one is pull with swing neck but I had not heart for it. So my choice was fallen on model Simplicity 1916.  I was thinking it's folds on the breast will be looks good. But I am not satisfied with result.

Я взяла вариант D, только нижнюю часть переда сделала без драпировки. Взяла свой размер по таблице и  шила с учетом заложенных припусков,хотя конечно это очень неудобно. В итоге кофточка получилась большевата - широковата спина и плечи. Я уже в готовом изделии забрала чуть больше в шов, но так как была уже обработана горловина плечи трогать не стала. Так что мое мнение, что можно спокойно брать на размер меньше. Еще вырез на груди конечно тоже мама не горюй, на хорошую такую грудь))) Я в итоге там ниточкой прихватила,чтоб по приличнее смотрелось. В целом я к симплисити никак пристроиться не могу, надо как то систему с размерами определить,если она у них есть конечно))) Но пока с первого раза ничего не село. А вот описания там хороши для новичков - все в картинках.
I used pattern D, but down part of front made without drapery. I took my size on the table and was sewing with taking into account pattern allowances (it's really inconveniently). In result the size is a little bit bigger then I need, so in my opinion for tops you should to take -1 size. Also low neck is too low))) I fastened front details  by thread to make it looks more respectable)))
Generally i can't to find my work way with simplicity patterns I need to determine a size system of it if it exist of course))) But description of work is good for beginners - every step in picture.

Baby doll

Ну новинок так и нет(((

Кое что из старого.

Кусок на юбку купила на распродаже. Какой то голимый полиэстр, но повелась на расцветку. На ощупь тоже достаточно приятный,очень легкий.Юбка  форму держит и при хотьбе очень классно колышится и летает, что видно на фото))) 

Юбка без выкройки. Просто на прямоугольнике складки заложила равномерно до нужного размера и под пояс все это дело.

Топ из трикотажа из Дианы 12/2009. Что то уж не помню особых проблем в шитье с ним,а сама модель отличная.

I don't sew now.

So I show some of my old works.

Fabric for the skirt I bought on sale. It's 100% polyester but I love the color. It's like satin but very thin.The skirt keep form and beautifull sway and fly during walking.

I don't use any pattern. The skirt is rectangle with folds and under the belt.

Top fabric is jersey. Pattern is Simplicity 3536. I don't remember any problems with sewing of  it. It's great model.

Simplicity 2552

About pattern here