четверг, 22 декабря 2011 г.

First LBD for NY parties

Стыдно признаться, но так вышло,что у меня никогда в жизни не было МЧП (маленькое черное платье)! В преддверии НГ естественно куча мероприятий, на которое необходимо одеть что-то новенькое. Честно говоря хотела купить, но как обычно - или ничего не нравится, а то что нравится стоит за облачно. В итоге 1 м бархата, брошь, имеющаяся дома и купленная для совершенно иных целей, 1 день работы и мое первое МЧП готово!
Уже успела выгулять его на 2-х разных вечеринках и везде оно пользуется успехом))

It's shame to tell you but I've never had LBD! Of course all we need new outfit for different NY parties. To be honest I wanted to buy a dress, but as usual I didn't like anything and what I liked was too expensive for me. So 1m of velvet fabric, brooch which I had at home (it was bought for another purpose), one day for working and my first LBD was ready!
I've wore this dress already two times on different parties and it was success))




Burda 11/2010 106
Очень легкая и быстрая модель.В выкройке ничего не меняла, только сделала на другое плечо, потому что мне так больше нравится, и без молнии. Как пояс использовала атласную ленту, но к середине вечера она каждый раз снималась, так как мешала танцевать))

Very easy and good pattern. I made it on another shoulder (it's more comfortable for me) and without zip. Also I use a satin ribbon lika a belt. But you can't see it because it hampered me to dance and I took it off in the middle of evening)))

пятница, 9 декабря 2011 г.

Skirt from 70's

Юбка 120 из Бурды 11/2009.
Выкройка просто отличная! Я ничего не меняла.
У меня ушел 1 метр шерсти с какими то добавками. Ушло бы и меньше, но первую пару карманов я прожгла утюгом))
По модели шлевки только спереди, но если будете носить с поясом как в Бурде, то лучше и сзади сделать хотя бы одну.
А модель действительно как сошла со страниц журналов 70-х, но при этом очень актуальна,особенно в офисе.

Skirt 120 Burda 11/2009.
Pattern is great! I changed nothing!
Fabric is wool with some additions.I used 1m. Really I used less then 1 m but I marred up the fist pair of pocket by iron. 
In pattern there are attachment for a belt only on front detail. If you want to wear this skirt with belt you should to make it also on the back.
This model looks like from the pages of magazines from 70s, but it is very topical today espessially in office.

















суббота, 26 ноября 2011 г.

Last winter hit

Как любой, кто хоть немного следит за модой я не смогла пройти мимо тренда прошлой зимы начатого ДиГ - скандинавия)))
Шила прошлой зимой из трикотажа по выкройке туники 128 из Бурды 8/2010, только удлинила и добавила вытачки на спине. Ушел всего метр)

Nobody who follow the fashion didn't miss last winter trend which were started D&G - scandinavian print.
I sewed this dress last winter. The pattern is tunic 128 Burda 8/2010. I just made it longer and added tucks on the back. Fabric is jersey.




понедельник, 31 октября 2011 г.

пятница, 7 октября 2011 г.

Schoolgirl

Водолазка 31 ШиК 9/2010 из шерстяного трикотажа.
Выкройка отличная,можно спокойно брать как основу для трикотажа. Шила в прошлом году по ней эту водолазку и еще одну.
И мои любимые сапожки!
Pattern is from Boutique. Pattern is really good.
And my favourite boots!







вторник, 27 сентября 2011 г.

Knitting looks

С каждым днем на улице все холоднее, а в офисе,пока нет отопления, так и вообще дубак. Поэтому все сильнее хочется закутаться во что то теплое вязаное, да и в принципе тянет повязать. Поэтому сегодня разглядываю,что нам предлагают дизайнеры и каталоги.


Michael Kors

Burberry Brit


Gucci

 

DSQUARED2



Black Fleece
Donna Karan
Eickhoff
Eickhoff

Stephan Boya
Duffy
Dickins & Jones
Monsoon
Monsoon
   
Black Fleece

Paul & Joe

See by Chloe




вторник, 20 сентября 2011 г.

Rainbow circles

Из-за загруженности последние 2 недели совершенно не шила,и вот в воcкресенье оторвалась)))Благо блузка валялась раскроенная. Ну и в общем то как обычно у меня бывает - уже слишком хоkодно чтобы ее носить, зато будет готовая новинка следующей весной. У меня столько идей как ее сочетать!
У меня был 1 м шифона. Я как обычно уменьшила до своего 34 размера. При этом начитавшись отзывов от уже пошивших ее, я заузила спинку где то на 6см!!! ,так чтобы по ширине она была почти равна переду.Длина у меня длинее чем в журнале, на сколько хватило ткани (и все равно это слишком коротко как по мне). Еще я сделала уже обтачку рукавов и даже чуть переборщила))) низ рукава сидит точно-точно по руке,толстеть ни в коем случае нельзя)))
I was too busy last two week so I didn't sew at all. But last Sunday was a sewing day besides I cut out this blouse a long time ago))) As usual it's too cold to wear this blouse. But now I have a new for the future spring.I have so many looks  with it!!!
I had 1m of chiffon. I resized pattern for my 34 size and also reduced the width of the back by 6 cm. In my varian the width of the back approximately equal the front width. My blouse a little longer then pattern but all the same I think it's too short. Also the sleeves cuff I made more narrow, may be tooo much narrow. It fits too tight so I shouldn't to put on weight.
Burda 6/2011

Все шила французкими швами.
I used french seam.
the inner side
Расцветка дает практически бесконечные возможности сочетаний.
Fabric colour  gives a great number of combinations.