Sunflower carmen dress

Купила этот штапель в порыве по акции, но когда через какое то время посмотрела на него-ужаснулась расцветке. Ну только на халат или домашнее платье пускать, причём по качеству ткань очень приятная.

Когда в январе этого года замаячил отпуск мне понадобилось платье на пляж, чтоб на купальник накинуть и легко снять можно было. Мое старое вот это, используемое для этих целей, мне порядком надоело, хотя внешне оно до сих пор выглядит как новое (холодное масло просто неубиваемое).

Ну и мой выбор пал на этот штапель, решила что для платья в стиле «дойти до пляжа» расцветка пойдёт)))

Модель выбрала сразу (она давно была у меня на прицеле) - платье с вырезом кармен 119 Бурда 3/2017.

У меня было 1,5 метра при ширине 140 (после декатировки в ширину стало меньше на 10 см), поэтому все получилось так, как влезало)). 

Перед и спинка на половину ширины ткани и это на 6 см меньше, чем по выкройке 34 размера. Нижний волан - две ширины ткани, а верхний - одна ширина ткани, что конечно же очень мало! В идеале тоже надо было две ширины ткани, у меня совсем уж куцый. Но ткани уже не было вообще! Не хватило ни то что на пояс, а даже на обработку пройм (сделала бейки из белого батиста).

В процессе тело казалось невероятно широким, а проймы очень низкими, а когда пришились резинки все стало на свои места. 

Нитки резинки пришиваю, наматывая ее на шпульку-удивительным образом собирается все само)))

Боковые срезы обработаны оверлоком, проймы обтачкой из батиста. Низ воланов роликовым швом на оверлоке-очень мне нравится как он смотрится.

В итоге весь отпуск не вылазила из этого платья и носила его не только на пляж)) Благодаря свободе в нем комфортно даже в самую дикую жару.

Правда почему то (не смотря на то, что я ткань стирала и отпаривала прежде чем кроить) когда я постирала платье по приезду, оно прилично так село. Так что даже не знаю буду ли его ещё носить((((

Сарафан с воланом

Хоть и в конце прошлого лета, но я таки сшила хит того лета.Вообще, так как в отпуск я предпочитаю ездить нашей жуткой зимой (летом и у нас хорошо), то летнее шью до последнего, а часто и в зимнее время)))Так вот прошлым летом в подобной модели не ходил только ленивый, ну и мне надо))) 

Выкройку брала из Бурда Шить легко и быстро 1/2017. 

Ткань давно покупалась мужу на брюки через интернет - позиционировался как легкая джинса, по факту оказалась плательная с джинсовой расцветкой. Я из неё уже шила юбку и оставалось около 1,5м. Их то я и пристроила!

Выкройка четко в размер. Идёт прямо по фигуре и мне в бёдрах прям впритык. Вообще тут лучше сделать ее А-силуэта! Я пожалела, что не расширила - смотрелось бы лучше.
Воланы жрут очень много ткани ткани! К тому же они очень длинные по выкройке. Я значительно их укоротила.

И то что осталось для меня загадкой-бурда предлагает сделать под воланами рукава! Зачем?! Функционала они не несут ни какого, если для красоты, то их не видно вообще. Так что рукава я конечно же не стала делать. Следующей загадкой стало описание обработки горловины. Что они там наворотили с этой обтачкой - это ужас! На мой взгляд Бурда схалтурила и под лозунгом ШЛБ просто загнала для всех моделей одинаковое описание, неважно подходит оно или нет.

В итоге я просто пошла в магазин, посмотрела как сделана обработка у подобных моделей и сделала так же. 

Моё описание обработки:

1. Обработала на оверлоке и стачала боковые швы самого платья и воланов, разутюжила их.
2. Обработала проймы платья обтачками.
   
3. На воланах припуски на участке где должны быть резинки плюс по 1-2 см обработала на оверлоке.
4. Сделала лямки и ,наколов их на лицо переда и спинки, отрегулировала их длину.
5. Лицо волана наложила на изнанку платья и сострочила до пройм (вместе с лямками). Обметала на оверлоке два припуска вместе - волана и переда/ спинки.
6. Полученный припуск загладила на лицевую сторону переда/спинки и настрочила на расстоянии 2 мм от шва притачивание.
   
7. Отогнула воланы на лицо переда/ спинки-сверху получилось лицо волана. На фото вид с изнанки.
   
8. Там где должна быть резинка заутюжила на изнанку припуск воланов и настрочила их в 1 см от сгиба.
9. В полученный тоннельчик вставила резинку и закрепила   вручную на изнанке волана (резинка идёт только по той части где волан лежит на руке).
   

Делать все проще чем писать! 

В итоге не надо заморачиваться ни с какими обтачками и нет рукавов. А еще идёт экономия ткани , которой и так много ушло на воланы.

Ещё один плюс такой обработки, что вот мода на эти воланы на руках вышла , просто не одеваем их на плечи и получаем вполне себе летний сарафан вне времени. И кстати по итогу так носить даже удобнее))))

 

Long summer dress

Шила это платье прошлым летом к отпуску в Сочи июне. Оно очень простое, но почему то очень мне полюбилось.
Использовала также любимый мой штапель - отрез 2 м при ширине 145 см, но после стирки он как ни странно не сел в длину, а в ширину почти на 10 см!
I sewed this dress last summer for my holiday in Sochi in June. It's very simple but sumehow I love it.
I used viscose - piece length 2m width 145 cm, but after washing it became smaller, but not in length but in width almost on 10 sm!

Выкройку использовала уже знакомую - блузки 124 из Burda 4/2011. Брала свой размер. Спинку и перед сделала уже на 2 см. От талии просто продлила боковую линию постепенно расширяя насколько позволила ширина ткани. Т.е. ширина переда и спинки внизу это просто полширины ткани. А длина окружности платья по подолу около 130 см. И честно говоря это мало - хожу как японская женщина, надо бы в 2 раза больше, чтобы каждая деталь на всю ширину ткани, но тогда и расход конечно будет прилично больше.
I took known pattern - blouse 124 Burda 4/2011. I used my size pattern but reduced back and front width on 2 cm. Also I continued side line of front and back details gradually increase detail width to 1/2 width of fabric. So the width of back and front on the end of dress is 1/2 width of fabric and length of dress end circle is about 130 cm. And honestly it's too small - I walk in this dress like Japanese girl in kimono)) For comfort walking details end width should be more in twice. But it also will take more fabric.

Швы обработала на оверлоке. На талии просто пришила кулиску и туда вставила резинку. Больше и рассказывать нечего о нем)))
I used overlock to treat fabric edges. In waist line I made tunnel for elastic. That's all details about sewing)))

Фото были сделаны в Сочи прошлым летом. Природа наша конечно не отстает от курортов заграничных, чего не скажешь о сервисе)))

Pictures were made in Sochi

Sarafan for Phuket

Уже конечно поздновато об этом писать, но тем не менее))
Мой отдых в феврале был практически не запланированным. Вернее отпуск то запланирован был, а вот поездка в Тай была до последнего момента под вопросом. Поэтому мотивации шить летние вещи у меня не было. В итоге за несколько дней до выезда мы покупаем билеты и я в панике начинаю носиться, так как у меня нет ни одной шитейной новинки  к отпуску.
Поэтому весь день 23 февраля, вместо того, чтобы готовить мужу праздничный ужин я строчила)))
Модель выбрала сразу, так как давно хотела повторить мой любимый сарафан в коротком варианте. Ткань тоже взяла из запаса - 2 м батиста 100% хлопок, который вообще-то брала на рубашку, и  не думала,что он так хорошо пойдет на платье.

My february vacation was not planned. More truly vacation was planned but place to go was not and oppotunity go to Thailand was very illusive. So I didn't have motivation to sew summer item. In the result we bought tickets to Thailand a few days before department. So all day 23 of February (it's like men day in Russia) I was sewing instead to make holiday dinner for husband))
I didn't think about model I just wanted to repeate my favorite sundress in short variation. The fabric was in my stash - 2 metres of  light 100% cotton (it was purchased on shirt and i didn't think it will be so good for the dress).

Помятуя прошлый опыт пошива и носки данной модели захотела я сделать его чуть поуже в груди и спинку позакрытее. Поэтому смоделировала спинку и уверенно заузила по бокам, сшила лиф и первый волан, вшила молнию, подкладку сделала из этой же ткани (хорошо так ей все закрыла) и решила примерить!
 И тут я обнаруживаю,что верх сел так туго, что даже без лифа моя грудь выглядит в нем непривычно пышно и того и гляди хочет выпрыгнуть:)) А уж если мне прибавить хоть грамм 500, то платье  грозит на мне просто не застегнуться.
Вообщем я пару раз матюкнулась, поняв что носить такое в качестве свободного летнего платья вряд ли получиться и что переделывать себе дороже выйдет, и решила сделать все заново, благо ткань еше оставалась))
I used my practice of sewing and wearing this model and decided to do it more fitted in bra area and more closed on back. I draw new line of armhole on the back and narrowed body part, made top part and sewed  first frill, made zipper and inner top part (I used the same fabric for it) and decided to put it on me. And it fits so tight! If I have a chance to not fasten it on me one day if I will put on some weight.
So I swore several times - it was not appropriate for free light summer dress and to remake it was unreal. And I decided to make new one, I had a little piece of fabric in remains.

Конечно с трудом, но выкроила из оставшегося куска лиф и середину платья (нижний волан то уже был выкроен, лаго решила примерить до того как его намертво пришить). На этот раз в лифе исправила только форму спинки, остальное как в оригинале. Длина первого волана одна ширина ткани, длина нижнего - две ширины ткани.
Ткани на подклад лифа уже не хватило, потому его сделала из белого батиста. И на этот раз пустила строчку по горловине и проймам, чтобы если что подклад не выворачивался.
Платье как я и планировала получилось просто невесомое. Ткань смотрелась плотной рубашечной, но после стирок стала мягкой, а когда сминается, то вообще нежная-нежная. Мнется сильно, но благодаря фасону и расцветке этого не видно, можно и не гладить вообще.
В общем, как и прошлый сарафан по этой выкройке, станет любимой вещью на жару.
Первый забракованный вариант решила оставить в качестве топа. Думаю с узкими брюками и шортами будет хорошо смотреться. Пока этим летом не было возможности проверить))) А выкройка выходит вообще универсальная.
 Hardly I cut new top and a middle part of dress (lower frill was cut already). And this time I just draw new back line on pattern and didn't change the width. The fabric ended so for inner part I used white cotton. And this time I made a seam on neckhole and armhole.
The dress is weightless (like I was planned) and fabric is very soft. The fabric is very wrinkled but it looks ok on this print and I didn't ironed it in Thailand. And this dress is so good for hot weather. It's now one of my favorites for summer like the old dress by this pattern.
First defective variant I will use like top with skinny pants and shorts. So this pattern is universal))).

Фото тоже еще  c Тайланда c Ботанического сада Пхукета
Pictures were made in Phuket Botanic garden