понедельник, 19 мая 2014 г.

Chiken with egg

1м этой ткани был куплен давно. Это вискозный трикотаж очень пластичный и приятный к телу. Я достала ее из своих тканевых загашников порядка полгода назад и  я носилась с ней как курица с яицом - все не могла придумать куда ее пристроить. Расцветка конечно немного невзрачная, но мне так хотелось обыграть мягкость и пластичность ткани. Очень хорошо бы ткань подошла к кофточке с горловиной качели, но почему то у меня к таким моделям не лежала душа. В итоге я остановилась на моделе Simplicity 1916 (у нас она была опубликована в журнале Диана Моден 04/2012). Мне показало, что эти драпировки на груди должны хорошо лежать в этой мягкой ткани. В итоге результатом я не совсем довольна - складки небольшие и их практически не видно из-за узора. Но что вышло, то вышло.
I bought this fabric about one year ago.It's rayon jersey very soft and supple. I pulled it out from my fabric stash about 6 month ago and I was like chiken with egg - I couldn't decide what to sew from it. You'll say that print of fabric is too homely to think too much about it, but I wanted to use fabric  soft and supple for maximum. May be the best choice for this one is pull with swing neck but I had not heart for it. So my choice was fallen on model Simplicity 1916.  I was thinking it's folds on the breast will be looks good. But I am not satisfied with result.


Я взяла вариант D, только нижнюю часть переда сделала без драпировки. Взяла свой размер по таблице и  шила с учетом заложенных припусков,хотя конечно это очень неудобно. В итоге кофточка получилась большевата - широковата спина и плечи. Я уже в готовом изделии забрала чуть больше в шов, но так как была уже обработана горловина плечи трогать не стала. Так что мое мнение, что можно спокойно брать на размер меньше. Еще вырез на груди конечно тоже мама не горюй, на хорошую такую грудь))) Я в итоге там ниточкой прихватила,чтоб по приличнее смотрелось. В целом я к симплисити никак пристроиться не могу, надо как то систему с размерами определить,если она у них есть конечно))) Но пока с первого раза ничего не село. А вот описания там хороши для новичков - все в картинках.
I used pattern D, but down part of front made without drapery. I took my size on the table and was sewing with taking into account pattern allowances (it's really inconveniently). In result the size is a little bit bigger then I need, so in my opinion for tops you should to take -1 size. Also low neck is too low))) I fastened front details  by thread to make it looks more respectable)))
Generally i can't to find my work way with simplicity patterns I need to determine a size system of it if it exist of course))) But description of work is good for beginners - every step in picture.




Комментариев нет:

Отправить комментарий