Показаны сообщения с ярлыком skirt. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком skirt. Показать все сообщения

вторник, 11 октября 2016 г.

Не по погоде)

Лента пестрит осенними фото со свитерами и пальто. Я же, несмотря на наш холод, никак не могу проникнуться осенним настроением и заняться подготовкой осенне-зимнего гардероба. Поэтому в обновках у меня длинная тонкая юбка!
Сшить ее собиралась с прошлого года, но этим летом руки так и не дошли. А сейчас вот приспичило)))
Internet is full of autumn looks with sweaters and coats. Although on our cold I can't to get used to autumn and start to prepare autumn-winter clothes. So in new thing I have a long thin skirt!
I was going to sew it from last year, but this summer I didn't do it. But now I had itch to sew it.

Юбка проще некуда - длину 2 метра разрезала пополам и на сборку по ширине (юбка по подолу  3м) на пояс. Правда пока я пыталась ткань ровнять длина какая то странная вышла,а я то люблю и хотела совсем в пол. Но зато так практичнее)))
Ткань типа мокрый шелк вискоза+п/э, легкая, тонкая, не мнется. На лето прям самое то будет.
The skirt is very simple - I cut 2 metres piece of fabric in half and made fold on fabric width (the skirt edge is 3 m). But I had some attempts to align the fabric edge so the skirt length a little strange for me. I like and I wanted the floor-length skirt. But such length is more usable))
The fabric is imitation of wet silk - viscose+polyester, thin, gentle, crease-resistant. It will be so good for summer.



А у нас тут пару дней тепла выдалось, так что даже удалось ее обновить! И от цвета я просто балдею - насыщенный фиолетовый, но фото его никак не хочет передавать, все в синеву получается.
Some warm days were last week so I had a chance to wear new skirt. I like the color of the skirt so much - rich purple but it looks blue on pictures.







среда, 25 мая 2016 г.

Frill skirt

Давно хотела юбку с воланом и давно хотела опробовать искусственную кожу. И тут вышла модель два в одном.
I was wanted skirt with frill for a long time, also like to try sewing from imitation leather. And here is model two in one Burda 9/2015 skirt 103.


Ткань специально покупала для этой юбки - 1 м кожа искусственная на тонкой вискозной основе, очень тонкая и летящая. Шила 34 размер без каких-либо изменений. Ну наверное длину свою делала, но это я не считаю. Кокетка на подкладке, волан без.
Шилось легко! По изнанке лапка отлично идет - никаких ухищрений не понадобилось. Швы никак не обрабатывала, низ волана тоже просто обрезала. Единственная трудность была с глажкой - гладить надо только по изнанке, слегка теплым утюгом и без пара. Поэтому отгладить все швы не получается, особенно где молния,а ведь как известно "Портниха портит-утюг исправляет".
I bought fabric special for this skirt - 1 m imitation leather on thin viscose lining. I sewed 34 size without any changes ( I don't take into account the length changes). The base part of skirt  was made with lining, the frill is without lining.
The sewing process was easy! The foot of sewing machine was going easy on wrong side of fabric, I didn't used any special devices. I didn't treat the seams as well as the hem of frill. The main difficulty was the ironing - only on wrong side of fabric with slightly warm iron without steam. So I couldn't  ironed well all seams what is very important, especially zipper seam.

В носке опять таки единственный минус,что мнется, а так вполне комфортно,все дышит)) Тут конечно еще модель сыграла роль.
Вообще внешне у меня вышла юбка точно как в бурде, но вот думаю для меня не самый выигрышный вариант - мне надо было кокетку короче сделать, журнальный вариант больше на высокий рост по пропорциям. Вот думаю - может хоть волан укоротить...))) Волан там, кстати, полное солнце.
In wearing the main minus is also fabric crumpling. In general it's very comfortable in wearing - not hot as I was thinking, the body breath))) May be a model of skirt played a role.
My skirt look the same way as skirt in Burda, but for me it's not the best variant of such model. Skirt from magazine is more for high girls, for me better to make base part of the skirt shorter (to lift the seam of frill). I think may be to make frill shorter for better look. By the way the frill is the full circle.

Пробовала одевать уже с моим же леопардовым свитшотом  и синей кофтюлей. Что-то с синей мне не очень - какой то я квадрат в таком виде))) Буду дальше экспериментировать, но вариант с заправленным верхом в юбку мне тоже не понравились, все-таки она больше на бедрах сидит.
I tried to wear it with my leo-sweatshirt  and blue T-shirt. Really I don't like look with blue T-shirt - looks like I'm square without waist. I will try more looks with this skirt but not with top inside - I don't like it also (tried it at home).





Тут я пробовала покружиться,чтобы показать полное солнце)))
Here is my try of whirling to show full circle frill)))





четверг, 24 марта 2016 г.

From dress to skirt

Продолжаю очищать пространство вокруг. Пока идет очень медленно)))
Очень давно шила это платье. Шило долго и очень мучилась с посадкой на фигуру, т.к. в ткани ни грамма эластана. В итоге платье село просто идеально по фигуре. Но вот носила я его все пару раз, потому что при носке у меня абсолютное ощущение, что оно сейчас разойдется на спине,в рукаве или груди)))
I sewed this dress some years ago. It was long and difficult process cause the fabric is without elastic at all. In result the dress was fitted perfectly. But I wore it just several times cause in wearing I had a felling that dress was going on to burst on the back, in sleeves or in breast)))


Выкинуть столько своей работы мне все было жалко, поэтому на днях за пару часов преобразовала его в юбку. Просто отрезала вместе с подкладкой по линии талии, вставила новую молнию,а из кусочков верха сделала пояс. В таком виде хоть надеюсь поносить, пока на Ж не разойдется)))
Кстати в последнее время часто мелькает это розовая водолазка. Для тех кто не узнал это модель 121 из Бурды 9/2010 .
I couldn't to throw out so much of my work so some days ago I transformed this dress into the skirt and it taken 2 hours. I just cut the top part (like one part with lining)  by waist line, made zipper and belt from the top part fabric. I hope I will wear it in the skirt form.




четверг, 18 февраля 2016 г.

Boho skirt

В тот раз когда покупала отрез для бежевой юбки, которую недавно выложила, накупила еще много классных тканей непонятного размера.
Один был отрез валяного трикотажа - очень теплый и плотненький, но невероятно колючий. По структуре он прекрасно пошел бы на жакетик или  теплый свитшот, но из-за колючести это все просто нереально. Трикотаж плотненький и в принципе края можно не обрабатывать. Тогда я вспомнила про модель, на которую уже давно смотрела и хотела сшить. Наипростейшая юбка 123 из Бурды 10/2010.
When I bought fabric for my beige skirt from previous post I bought also a lot of good pieces of different fabric.
One piece was fabric of felted jersey very warm and solid and very thistly. By the structure this fabric could be great for tight jacket or sweatshirt but i's unreal to wear such thistly jacket. The jersey is felted so it's appropriate to not treat the edges. So I remembered a model I was thinking for a long time ago. Simple skirt 123 from Burda 10/2010.

Конечно же выкройку я не снимала - сложила ткань пополам и нарисовала детали прям на ткани, одну деталь просто сделала короче. Карман тоже с уже переведенной какой-то выкройки сняла. Сшила карманы, боковые швы, низ не обрабатывала. Резинку решила сделать по журналу, но чтобы избежать лишней толщины пришила туннельчик из подкладочной ткани и вставила резинку.
Of course I didn't draw a pattern and just bended the fabric and draw directly on fabric and just made front shorter. I used pocket from another ready pattern. I sewed pocket, side seams and I didn' treated the edges of skirt. The top of skirt I made like Burda says but to avoid big thickness a made tunnel from lining fabric and inserted elastic in it.

Сделала я все это еще в феврале прошлого года. Но собранный  на поясе в гармошку плотный трикотаж давал такую толщину, что я никак не могла понять как мне приспособиться ее носить - что сверху что-то одевай, что вниз заправляй, но все смотрелось странно. Наконец то сейчас руки дошли переделать верх. Отпорола этот туннельчик и пришила пояс из обычной плотной резинки, теперь никакой толщины и носить как угодно можно. Правда резинку надо было потуже посадить, а то низко на бедрах сидит )))
А в целом мне кажется вполне себе юбка в стиле Бохо)) Очень много чего к ней подходит.
All this i made in last year February. But folded on elastic the top of the skirt gave a real big thickness so I did know how to wear the top part - under the skirt or tuck in it.  Finally now I remade it - to unpicked the tunnel and sewed wide elastic. I think it's almost boho style skirt.

На фото я скомбинировала юбку с простым пулом от комплекта из Шика. Его конечно чаше ношу без жилетки, так как он все таки широковат. Но вот в такие вот раздолбайские образы хорошо вписывается.
On fotos I combine skirt with simple pull from my set with pepita vest. Really generally I wear it without vest cause it a wider then I need for this vest)))






среда, 3 февраля 2016 г.

Beige winter skirt

Я периодически покупаю какие то стоковые остатки тканей за копейки.
В прошлом году вот купила кусок с неровными краями порядка 0,6-0,7 м. Ткань толстая, теплая и очень интересная - как будто спаяны 2 ткани: костюмка и валяный трикотаж.
Sometimes I buy fabric on sale usually it's remains of fabric. Last year I bought one piece of fabric about 0,6-0,7 m with irregular edges. The fabric is very warm and intresting - like two types of fabric were gluded: wool and felted jersey.


Планировала конечно на юбку, так как ни на что другое такого кусочка просто не хватит. Так как ткань очень плотная, то в 2 слоя еще ничего, но 3-4 слоя уже оооочень толсто. Поэтому искала модель без вытачек, чтобы не было утолщений. Выбор пал на юбку 134 из Бурды 8/2012, так как нет вытачек и все швы можно разутюжить.
I planned to sew skirt from this piece cause this amount of fabric was enough only for skirt. The fabric is very thick and in two layers it's looks ok but in 3-4 layers it's very-very thick. So I was looking for a skirt model without tucks to avoid thickening. And my choise is skirt 134 from Burda 8/2012, it's without any tucks and it's possible to flatten the seams.

Шила 34 размер, ткани отлично хватило, на пояс конечно нет, но он мне и не нужен. Зимние юбки люблю с подкладкой, поэтому сделала глухую подкладку - низ  юбки приклеила паутинкой и вручную подкладку пришила (опять тот случай когда подкладка дороже основной ткани стоит). Вверху обтачку не делала - обработала сразу подкладкой,чтобы опять таки избежать лишней толщины.
Села юбка хорошо и сидит все таки на бедрах. Тепленький такой напопник получился)))
I made 34 size and I used all fabric. I like winter skirts with lining so I made closed lining - I glued the fold at the end of skirt with special cobweb and sewed the end of lining with hand (the lining cost is more than main fabric). Top of the skirt I treated just by lining also to avoid thickening.
As results the skirt fits good and it's very warm.




четверг, 29 октября 2015 г.

Skinny jersey skirt

В определенный период был резкий наплыв изделий китайской промышленности из ткани с маленькими рюшами, соответственно самой ткани тоже было навалом в продаже. Эта мания и меня не обошла стороной, только брать эти жутки рюшечки я все-таки не стала, а взяла кусок подобного трикотажа. Трикотаж двухслойный - к черной сетки припаян фигурно трикотаж плотный, так где не припаяно получается типа рюшки. Ширина и частота этих рюшей постепенно сходит на нет, т.е. трикотаж купонный. Я взяла один купон 0,8 м как раз на одну юбку.
Как обычно он у меня долго вылеживался, но тут звезды сложились и я за пару часов сшила юбку. Сначала по параметрам нарисовала,сколола, одела и дальше прям на себе корректировала закалывая. Два шва, сверху зиг-загом пришита резинка, подвернута и пришита в боковых швах -все! (полоски не совмещала, в тот день перфекционист спал) Очень универсальная - можно и сейчас носить с плотными колготками и на лето весну на голые ноги тоже пойдет.

Some years ago was a period of popularity clothes from China which were made from fabric with ruffles. Also it were a lots of such fabric in shops. I got general mood but I didn't buy such ruffles and took more still variant  - two layers jersey with pattern design. I took 1 pattern for a skirt - 0,8 m.
As usual this fabric was laying in my stash for some years and this autumn stars were in good position so I sewed skirt for two hours. I just drawed the lines on fabric, pined by the drawing lines, put "skirt" on me and made some corrections (pined more where I was need). I made two seams, sewed by zig-zag  elastic band at the top, turned it inside and sewed in places of side seams. That's all! It's universal skirt - it looks good now with stocking and will be good in summer with naked legs.







среда, 23 сентября 2015 г.

Pencil skirt green print

Покупала купон этого хлопкового сатина специально на юбку. Ширина ткани 150см, купон 80 см. Поприкладывав к себе решила,что это будет юбка карандаш и выбрала модель 126 из Бурды 5/2014, давно на нее смотрела. Также прикладывая к себе определила расположение купона. Вообще вариантов было много, но некоторые вызывали странные ассоциации и привлекали внимание туда куда не надо)))

I bought this cotton satin with pattern of print special for a skirt. The fabric width is 150 cm, size of print pattern is 80 cm, I had one pattern. I decided to sew pencil skirt and chose model 126 from Burda 5/2014(it was in my mind for a long time). I wrapped the fabric around hips by different ways and founded  a placement of print pattern. I really tried many variants but some of them  were looking really strange)))
Выкройка отличная,все село хорошо. Но отмечаю,что из-за большого перепада ОТ-ОБ я всегда беру по бедрам 36 размер и постепенно к талии перевожу его в 34, для меня это стандартная процедура. Хотя пояс надо еще больше заужать, а то все равно широковато и фигура квадратной смотрится. Пояс сделала обычный,а не из репсовой ленты. Низ прооверлочила и проклеила паутинкой. Хочу сказать это наверное первая вещь, которая реально от начала до конца заняла у меня пару часов. Дольше купон крутила))) Для простого карандаша без заморочек буду иметь эту выкройку в виду.

The skirt pattern is great. But I have a big difference between hips and waist so I always take 36 size on hips and go to 34 size on waiste. But in this time I should made the skirt belt less then 34 size, now it's a little bit to me and body looks like quadrate. The skirt belt I made from the main fabric.
And I want to say it's my first sewing thing which was really taken about pair of hours from the beginning to the end.




четверг, 5 марта 2015 г.

Again tulip

Буквально в последних числах января накупила на распродаже зимних тканей и на одну из них сразу зачесались руки, тем более она отлично подходит к новому связанному свитеру, который выложу в следующем посте.
Ткань шерсть с какими то добавками, но без эластана. Ткань напоминает плед))) В работе не удобна конечно, так как соткана из толстых фактурных нитей,которые расползаются на раз-два.
Почему то сразу вспомнила про эту модель, наверное потому что там есть вариант из чем-то похожей ткани. Это Бурда 10/2010 модель 115.

In last days of January I bought a lot of winter fabric on sale. And for one of it a have an urgent plans by the same it perfectly combine with my new knitted sweater which I will show in next post.
The fabric is wool with some additions without elastane. The fabric looks like plaid))) It's not very easy in work cause woven from thick textured threads, they dissolved very easy. At a glance I remembered about this modell may be cause the fabric looks similar. It's Burda 10/2010 modell 115.


Из-за перепада в объемах талии и бедер беру 36 размер по бедрам и талию уменьшаю по себя. В целом выкройка хорошая, в шитье никаких проблем. У меня только заморочки с клеткой были - не учла что нужно совмещать еще и клетку, которая на мешковине кармана))) Теперь когда карман чуть-чуть распахивается клетка не совпадает и начинаются оптические иллюзии))) Длину брала по модели А, от себя ничего не меняла. Вместо пуговицы у меня брючный крючок.
Ну и еще я подкладку сделала, не могу в шерстяных юбках без подклада - и в носке комфортнее и дольше вид держат.
У меня был метр ткани,ушло около 80 см, кусочек бестолковый остался.
Одела со свитером I heart aran , что-то первый раз этой зимой его носила.

I have a big difference between hips and waist sizes so I usually take 36 size in hips and make waist for my size. The pattern is good I didn't have any problems. I only had difficulties with cell pattern on fabric - I didn't take into account a necessary to align cell in pocket with front. So this part is not ideal. 
The length is from model A, I changed nothing. And I just used hook instead button.
Also I made lining. I don't love wool things without lining - it's more comfortable in wearing and have a view for a long time.
I have 1 m of fabric and used about 0,8 m.
I wear this skirt with I heart aran sweater. I've weared it first time in this winter.