Camel sweater

Пост конечно уже не в тему, но лучше поздно, чем никогда.

Все хотела бежевый свитер к зимней светлой юбке. Нитки купила сразу после пошива юбки, но руки так и не дошли. А  на все наши новогодние праздники гадкий вирус прибил меня к постели и все мои шитейные планы по дошиву пальто потерпели крах. Так что не оставалось ничего как лежать и вязать.

Не хотела ничего заумного, поэтому выбор пал на свитер Catch of the Day by Heidi Kirrmaier. Вязала без описания по фото. Несколько раз перевязывала горловину, т.к. все думала какого размера ее сделать. В итоге остановилась на варианте побольше - можно и с рубашкой одеть, и даже на плечи спустить (но я так вряд ли буду носить).

В общем особо писать про него нечего - простой вариант связан полностью по кругу без швов. нитки московской Семеновской фабрики, "Аэлита кватро" (шерсть акрил 50/50, 190 м/100). Спицы 4 мм, резинка на 3,5 мм. Хотела сделать его более оверсайз, но вышло что вышло))))

Не скажу, что в восторге от него - такой среднестатистический и я в нем пухляш какй то))). Под джинсы буду в основном носить, хотя умудрилась одеть и с юбкой под кожу с воланом.

Of course it's not actually information now but late is better then never.
After I've sewed light winter skirt I was wanting a beige sweater for kit. And I bought yarn immediately after I've finished sewing this skirt but could not to start knit. On this NY holiday I had a flu so I couldn't sew my long project - coat and I just knitted.

I wanted a simple knitting so I've chose sweater Catch of the day by Heidi Kirrmaier. I don't have pattern so I knitted by picture. I hesitated about neck hole and stopped on bigger variant to wear sweater with shirt or with open shoulders (I think I will not wear it this way).

It's easy round knitting. Yarn is by Moscow yarn company (wool acrylic 50/50, 190 м/100). Neddle is 4 mm and 3,5 for ribbon. I wanted more oversize model but what came out) I'm not very happy with this sweater it will be every day variant for jeans. Although I wore it with my leather skirt.

Main knitting 2016

Ну это без сомнения мой главный вязальный проект ушедшего года. Начала я его в марте ну и закончила перед новым годом☺
Известный ажурный пуловер из Вога осень 2010, который при выходе журнала меня ну совсем не впечатлил, но чем больше смотрела воплощения, тем сильнее проникалась к нему. Начав вязать его в марте думала, что еще успею его под пальто поносить)))) Но процесс подзатянулся)))
Вязала из семеновской "Аэлита" 50%шерсть/50%акрил 781 м на 100 г. Запала на цвет морской волны. Пул очень экономичный - ушло всего 100 гр.Узор вязала в одну нить, резинку в 2 нити, спицы 3мм и там и там.Сразу решила под горло не делать , так как такой ажур и утепление на горло у меня не сочетаются - горлу жарко, тело продувает))) У меня уже был такой вариант из Фильдара и в итоге я его распустила. Поэтому сделала такой вариант горловины.  Приталивание я не делала, сразу так  решила и даже не знаю есть ли оно в оригинале)
Ну и так как нить у меня не ворсистая, то вариант довольно прохладный вышел - не на зиму. Конечно если использовать мохер, то свитерок потеплее будет.
Вяжется интересно, только вот узор совершенно не запоминается и приходилось постоянно смотреть в схему.  Вообще основная проблема для меня в таких ажурных моделях это правильно рассчитать длину и в какой момент делать проймы, горловину и т.д. Потому что в зависимости от того как провести ВТО длина может очень сильно измениться. С телом я прям точно попала,а вот рукава чуть длинноваты вышли.
В целом модель советую - вязать увлекательно и смотрится хорошо.
Я его еще пока не носила - уж больно холодно у нас))

No doubt it's my main knitting project 2016. I started it in March 2016 and finished in December 2016 )))
It's popular model of lace turtleneck  from Vogue Knitting, fall 2010. I didn't like it in magazine issue but the more I looked at embodiments, the more I liked it. I started knitting this pull in March 2016 to wear it in spring but process took more time))
I used yarn from Moscow factory "Aelita" 50%wool/50%acryl 781m/100g. I like the color of sea wave. This pull is very economical - it tooks only 1 skein in 100g. I used 1 thread for lace parts and two threads for ribbed parts and just 3 mm needle for all. I didn't like turtleneck collar for such lace things it's not practical for me - too hot for neck and windy for body))) So I made simple round neck. 
My pull not very warm cause lace and I will wear it in warm time of the year, it's not winter variant. But if you will use mohair yarn fibers will fill the hole so it will be warm sweater.
The knitting was interesting but the lace pattern is difficult to remember so I used chart all the time. And for me the problem of such lace knitting is to measure the really length of knitting and place where you should made arm hole, neck hole and so on. Cause the end length  depents how you make the iron treatment. The body part of my pull is good, but sleeves is turned out a liitle long.
In general i can advice this model - it's intresting knitting and looking good.
It was not weared by me yet cause it's too cold.

Almost marsala sweater

В далеком 2009 связала я себе Chic Cables and Lace Cowl Neck by SweaterBabe. Тогда эта модель была очень популярной,а я мало думала,что вяжу и в итоге поддалась стадному чувству. Нет, сама модель свитера мне очень даже нравится, описание хорошее и вязалось легко,но одела я его от силы пару раз. А все от того что такие рукава и такой ворот ну совершенно не удобно носить под верхнюю одежду, а отдельно его тоже не поносишь.

Последние пару лет вообще перекладывала его с места на место с приходом сезона, а он зараза еще столько этого драгоценного места занимает.

In far 2009 I knitted  Chic Cables and Lace Cowl Neck by SweaterBabe. At the time it was very popular model and I was knitting without thinking how to wear so I also knitted this sweater with herd instinct. No, I like how it looks and pattern is very good and simple knitting, but I've wore it just several times. Cause such sleeves and collar are not appropriate to wear with outwear. So last years i just moved this sweater from place to place and it was took up really big space.

И вот решила я его распустить и использовать нитки заново.

Вязала из Yarn Art Merino Bulky, ушло 800 г. Я как обычно распустила сматывая в пасмы, пасмы постирала и повесила сушить с утяжелением. Что удивительно нитки абсолютно распрямились и стали как новые только чуть тоньше.

So I desided to disband it and reused the yarn. The yarn is Yarn Art Merino Bulky 800 g. I disbanded it by making leas, washed leas and dryed with weighting. Strange but yarn became like new just a little bit thinner.

Вязать собиралась короткий объемный пул,но долго не могла выбрать узор. В итоге за основу взяла свитер из Вога 2014 ранняя осень. Вернее за основу взяла только косы на переде. Спинку вязала изнаночной гладью. После того когда спинка и перед готовы я всегда сразу соединяю плечи и вяжу горловину. И только когда горловина была готова я увидела, что спину в итоге соединила так, что сделала ее лицевой))) Вообще рукава тоже изнаночной гладью вязать хотела, но пришлось делать лицевой)))

I wanted to knit short oversized sweater but couldn't to choose a pattern. At the end I took a sweater from Vogue early fall 2014 for the base. I took aran pattern for the front and reverse stockinette stitch  for the back. When front and back were ready I sewed them and knitted neck. And only after that I saw I sewed back wrong -with plain knitting on the top)) So I was should to make sleeves with plain knitting also)))

Начинала вязать в декабре, закончила на январских каникулах. Вообще хотела более объемный, но наверное и лучше что по фигуре вышел,а то опять бы его под одежду запихнуть не могла))) Ушло порядка 600 гр, еще немного осталось - опять на снуд пущу)) Нитки смотрятся отлично , как из новых вязала. Спицы были 5 мм и 4,5 мм для резинки. Так что вот к концу зимы вышел свитер модного цвета)))

I started to knit in December and finished it on New Year January holidays. To be honest I wanted more volume sweater but I think it's better that it fits more tight  otherwise it would be the same problem to wear it with outwear. The sweater tooks about 600 g so I still have some for a snood. The yarn looks really good like new. I used 5 mm needle for main body and 4,5 for ribs. So for the end of winter I have new trend color sweater.

Кстати, на фото опять юбочка из предыдущего поста.
Also you can see my skirt from last post.

Blue simple pull

Моя борьба с пряжными остатками медленно, но верно продолжается.
Раньше я частенько бывала в магазине пряжи при семеновской фабрике. Они там практикуют продажу опытных образцов, т.е. у пряжи вместо названия - наименование тест номер такой то, метраж и состав. Давным давно в очередной свой визит я прикупила там три мотка тестовой пряжи. Метраж и состав уже не знаю, т.к. вся этикетка выцвела и надписи не видно. Но думаю в производство этот тест так и не пошел, потому что ничего подобного я потом  в продаже не видела.  Нитка представляет собой что-то типа шнурка и в составе какая то убойная смесь, т.е. достаточно синтетическая.
Что вязать из нее вообще не представляла и на что хватит этих трех мотков тоже. В итоге решила не заморачиваться и связать пул лицевой гладью, а что бы уложиться в три мотка- регланом сверху вниз, ведь в таком случае остановиться можно в любой момент.
Получился очень даже универсальный летний пул-цвет подходит почти ко всем моим летним юбкам и брюкам, а благодаря простоте его можно носить с любой бижу.

My fight with old yarn stash is going on. May be too slowly but going on.
Some years ago I bought three skeins of  test samples yarn in Moscow yarn fabric. I don't know a composition of it or number of metres in skein cause label was faded on the sun. So I didn't know - what yarn I had and how much. So I decided to knit simple  top-down raglan pull.
As result I have universal pull for summer - the color is looks good with main part of my summer skirts and trousers and cause it's very simple it's looks good with diffirent accessories.

Tracery

Ну моя борьба с пряжными запасами и остатками хоть и очень медленно, но все-таки продолжается. А тут еще выяснилось,что у меня острая нехватка хлопковых пулов,поэтому в срочном порядке приступила. Пряжа от компании Seam "Rocky" 50гр/125 м, 70% лен 30% вискоза, вроде бы она уже снята с продажи. Купила я ее совершенно случайно наверное уже лет 5 назад  - наткнулась на закрытие маленькой пряжной лавочки в магазине у метро и они продавали прям остатками, на мотки не делили. Вот я и схватила 6 оставшихся мотков.

Почему-то когда увидела модель Tracery от Norah Gaughan сразу подумала,что свяжу ее из этой моей пряжи. Так что пряжа лежала давно, идея что из нее вязать тоже давно созрела, надо было только начать)))

My war with yarn remains has been going slowly but it's in process. Also in my MeMadeJuly project I discovered that I really need more cotton pulls, so I started urgently. The yarn is by Seam company named "Rocky" 50гр/125 м, 70% linen 30% viscose, it's out production now. I bought it occasionally about 5 years ago - it was a closing of a small yarn shop near the metro station and they sold yarn remains by packs without separation on skeins. So I bought a pack with a 6 skeins of this yarn.

And when I saw model Tracery by Norah Gaughan I desided to knit it from this my yarn in stash. So I had a yarn for a long time, idea to knit also so it was needed just to start)))

Вязала я спицами №4 полностью по описанию 30 размера. Ничего вообще не меняла только забыла сделать лицевые ряды вдоль линии реглана))) И узор на спинке не делала))) Ну и длину чуть под себе корректировала -  сделала тело чуть короче, так как боялась что пряжи все не хватит. В итоге хватило и даже один моток остался - опять остатки множатся))) Так что всего у меня ушло 5 мотков, т.е. 250 гр. Описание очень понравилось. Прям все четко так, надо еще что то из Нориных дизайнов попробовать.

I used a needle size 4 and knit 30 size of pattern. I changed nothing just forgot to make knitting line along raglan line. And didn't made tracery on the back)) Also I corrected a length to my taste - made it a little shorter. I was afraid I don't have enough yarn but 1 skein is in remains. So I used 5 skeins - 250 grams. The pattern is very good! I should to try more patterns from this designer.

Dress to the pull

В далеком 2008 году связала я себе платье в обтягон из Vita Brilliant (45% шерсть, 55% акрил 380м/100г). Тогда я была начинающий вязальщик и вязала больше на азарте, так что связала на спицах 3 мм это платье довольно быстро, но в итоге одела всего несколько раз. Во первых, шерсть довольно таки колючая,я не особо нежная в этом плане,но даже для меня не совсем комфортно было. Во вторых, и это главная причина, платье получилось естественно тонкое и очень в обтяжку сидело, в определенный момент я чуть поправилась и носить его стало не комфортно.

In 2008 I knitted tight dress. The yarn was  Vita Brilliant (45% шерсть, 55% акрил 380м/100г)  and 3 mm needles. It was jus a begining of my knitting life, so I knitted more in passion but not for result. So I quickly knitted it but I wore it just several times. First of all the yarn is biting so much. I'm not very sensitive for it but this time it was really uncomfortable. Second and the main reason was that the dress was too tight an when I put on some weight I didn't like how I looked in it.

Лежало оно у меня до этого года. Тут я его достала и распустила низ. Благо оно связано регланом сверху вниз без швов и с этим проблем не было. Снизу просто довязала резинку и новый пул готов. На все про все один вечер. И эта модель как раз очень удачная, практически получилась такая тонкая водолазка, отлично сочетается со всеми моими теплыми юбками и брюками. Колючесть как то тоже проще переносится, подсвалялась шерсть наверное))

So the dress been laying in my wardrobe since 2008 (may be 2009). A one week ago i took it out, raveled out the lower part of the dress. It was easy cause it was updown seamless raglan knitting.Then on necessary elevation I knitted rubber band. One evening and I have a new pull. And this model is very good like think turtleneck and it looks great with all my winter skirts and trousers.