вторник, 25 августа 2015 г.

Gold knitted top

Не знаю чем я руководствовалась, когда уже много лет назад купила два мотка (по 100 г) этой пряжи. Кажется это Камтекс хлопок с вискозой и золотой метанитью. Не знала я, что из нее вязать и в 2007 году, отдыхая на море, связала ананасовый шарф крючком. На шарф хватило одного мотка,один так и остался валяться. Пряжа оказалась для шарфа совсем не подходящей - он просто стоял колом, а метанить колола горло, поэтому шарф тоже валялся, потом я его распустила.
I don't know what was I thinking about when I bought two skeins (100g in one) of this yarn. Seems it's cotton with rayon and gold thread. I didn't know what to do from it and in 2007 when I was on holiday on a sea I crocheted a scarf  and used only one skein for it. But the yarn is not appropriate for scarf - it was not plastic and gold thread scratched the neck so I disbanded it.


В приступе борьбы с остатками в обязательном порядке решила их пристроить - связать топ. Начала вязать по мотивам Amazonite Tank by Kerri Blumer , но в процессе поняла что на моей пряже ничего не видно и сделала все гораздо проще. Вязала долго, периодически откладывала и забывала про него - начала в июле прошлого года,а закончила этой зимой. В итоге душенька моя удовлетворена - и остатки пристроила, и обновка есть)))
Спицы были 3, данные по пряже утеряны))) Остались только маленькие обрезки пряжи. 
А вот топ отлично комбинируется с жакетами и брюками/юбками офисных цветов. Цвет на манекене высветился.
In my fight with remains of yarn I decided to use it for a top. I started to knit pattern Amazonite Tank by Kerri Blumer , but in process I understood it's not looks how it should be in my yarn and started to knit my own easier version. I was knitted it for a really long time - started in last year July and finished in February of this year. So now I satisfied - I used remains and have a new top.
Needle 3mm and I didn/n remember the naim and yardage.
And the new top looks good with jackets and skirts/trousers in "office color". The real color of top when it's on me))






2 комментария:

  1. Классная, базовая вещь вышла.

    ОтветитьУдалить
  2. Упорная ты) Я б выбросила давно)))) Хорошенький топ вышел!

    ОтветитьУдалить