вторник, 4 августа 2015 г.

Snake dress

Платье это сшила в конце прошлого лета, но возможности одеть так и не представилось. С текущей погодой это лето оно все тоже пролежало в шкафу. Но я решила, что просто непозволительно пролежать ему без дела еще одно лето! И к счастью погода сыграла мне на руку и порадовала нас двумя действительно жаркими днями на прошлой неделе, в один из которых я и выгуляла это платье. Ура!
I sewed this dress at the end of last summer, but I didn't wear it. With this summer weather it also was laying in a case. I decided it's just unacceptable to not wear this dress second summer! Fortunately the weather made a surprise and pleased us with some hot days on last week. And in one of this days I've wore it. Hurrah!!!

Ткань трикотаж масло с вертикальным змеиным рисунком. Точно не помню, но наверное был 1 м, потому что ушло все. Модель платья 105 из Бурды 5/2010. По выкройке проймы там конечно огромные, мне  ниже талии были (выкройку к себе прикладывала) и я конечно их уменьшила - просто определила до куда будет пройма и как-то свои линии нарисовала))) Дабы не подгонять рисунок кроила целиком. Да честно говоря, совсем не понимаю зачем там этот лишний шов на талии. Так что я выкроила две детали,сшила их на оверлоке, горловину, проймы и низ подшила на машинке двойной иглой. Потом определила на себе какай меня устраивает напуск и длина и где у меня будет талия и просто пришила туда зигзагом резинку шириной 1 см. Вот и все! Делать нечего.
The fabric is thin jersey with vertical snake print. I didn't remember exactly how much it takes but think 1 metre cause I used all this fabric I had. The pattern 105 is  from Burda 5/2010/ The armholes in pattern are really huge - near the waist for me (I just tied on paper pattern to the body). Sure I made its smaller just to drawn my own lines))) I didn't do waist seam and cut upper part and skirt like one detail to not fitting the drawing on the fabric. To be honest I don't understand the need of this waist seam.
So I cut just to details - front and back, sewed them by overlock and treated neckhole, armholes and edge buy sewing machine with double needle. Then I tried on the dress and determined the place for waist, sewed here 1 cm elastic band by zig zag seam. That's all sewing!!!

В итоге проймы у меня тоже не маленькие, но ничего критичного,чтоб увидеть белье надо постараться в них заглянуть))) С резинкой тоже удобно: хочешь - спустил на бедра и платье становится более прямого силуэта, хочешь - поднял на талию и готово игривое мини с напуском и опять таки на празднике ничего не мешает наслаждаться за столом))) Универсальная модель что на выход в жаркий день,что на пляж на купальник.
In result my armholes also big but it's not critical - to see the underwear you need to make an effort))) Elastic band on waist is also very useful: wear band on hip to make drees more straight, wear band on waist to make playful mini dress. Very universal dress - for out in hot day or on beach with bikini.








8 комментариев:

  1. Люблю такие удобные платья, а принт заглядение.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, не совсем банальная змея))

      Удалить
    2. У меня кофта была из зеленой змейки, я просто кайфовала :-)

      Удалить
  2. Хорошая модель, я все тоже на нее смотрю периодически, но в результате мешки нравятся всегда больше)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так это тоже мешок, только на резиночке)))

      Удалить
  3. Ой, какая моделька интересная

    ОтветитьУдалить