The Cruise

Еще вначале своего уже взрослого увлечения вязанием была просто в восторге от этого пула из Филдара и вязала его с большим воодушевлением. Нитки - Бари от Сеам (51 %хлопок, 49% полиамид). Нитки просто супер! Я использовала их в трех вещах и очень довольна. Очень жалко, что их сняли с производства.
В итоге готовый пул мне тоже очень нравился. Только вот в процессе носки он оказался неудобным, во всяком случае для меня, а именно, в дырки везде задувает, а горло греет)))) В итоге постоянно была дилемма когда его носить)) Когда прохладно и горло можно закрыть - мерзнет грудь, когда можно чтоб продувало - горлу жарко. В итоге, одела я его пару раз и лежал он мертвым грузом в шкафу, при этом мне безумно было жалко потраченных на него ниток.

When I've just sterted to knit I was in love with this pull from Phildar. And I was knitting it with big enthusiasm. The yarn is Bari from Seam (51% cotton/49% polyamid). Yarn is so good! I used it in 3 projects and I loved it! It'so pity this yarn is not prodused now.  
So I loved my knitted result with this pull. But in every day wearing it was not comfortable fo me! Blows in the holes and heated neck))) So every time it was a dilemma to wear it. For this reason I wear it several times and after that pull was laying in the wardrobe. And I was feeling regret about using this yarn.

Тут в порыве моей борьбы с остатками,я решила его распустить. Распустила,смотала в пасмы и простирнула их. Повесила сушить на палку, привесив отягощения для распрямления нити. В итоге получились почти прямые нитки, но конечно они уже чуть тоньше оригинального варианта, которые я смотала в клубки. Плюс у меня оставалось неиспользованный моток этих ниток.

Почему то выбора модели не стояло. Я сразу знала, что буду вязать из них этот дырчатый пул - модель Круиз из Knitter 70., который на мой взгляд абсолютно похож на Clear от Kim Hargreaves из книги Spirit.
In my battle with yarn remains I decided to undo it. I undone it, made leas and washed it. After that I hung it with weight to strighten the thread. After a pair of days I had almost ideal stright yarn which i pulled up in a balls. Also I had one new skein of this yarn from remains.
I didn't think long which pattern to choose. I was seeing just this open-work pull - The Cruise, Knitter issue 70. I think also it look like Clear by Kim Hargreaves from Spirit book.

Пул из Филдара я вязала на 4, тут взяла спицы 3,5,а то на 4 совсем дырявчито было. В итоге в описание я не поняла окончание узора и начала вязать чуть по другому - заканчивается у меня раппорт узора 3 лицевыми рядами. Потом в описании горловина не оформляется, все петли ровно закрываются, хотя на выкройке горловина обозначена. Поэтому я сделала небольшой вырез сзади - на пол рапорта в высоту и спереди - на раппорт. Ширину пула я сделала уже (все боялась ниток не хватит), поэтому даже так горловина получилась мелковатой, только что башка пролазит))) Можно было еще побольше сделать.
Прибавки на рукавах тоже делала по своему. В итоге сшив плечи и прикладывая рукава они все были короткие,причем пряжа на одном рукаве уже закончилась и я взяла новый клубок и еще надвязала. Кстати,  не видно разницы, если уж совсем зная не разглядывать. Сшивала все на машинке, предварительно сколов и совместив полоски. Очень мне понравилось - так быстро,буду теперь практиковать, жаль не везде так можно. В итоге когда я отпарила и померяла - рукава оказались длинны именно на то число раппортов, что я довязала! Но переделывать не буду - буду носить или длинными на сборке типа так и задумано, или подворачивать внутрь, так отлично держатся и смотрятся нормально.
В итоге все нитки так и не извела! Остался чуть начатый новый моток и чуть из распущенного.

Phildar pull was knitted on 4 mm needles. Here I used 3,5 mm because the thread became thinner and on example by 4 mm it was too big hole. So I didn't enderstood the patter right andI knitted it a little bit different - I finished pattern by 3 knit rows. Also I didn't finished top of front and back stright - I made a crew neck like it looks on pattern picture. And now I think I should made  it a bigger to make it more comfortable. Also i made pull body more tight. By the way it was necessery to start new skein to finished one of the sleeves (I knit two sleeves at the same time).
I made sleeves widening by my way too.And when I was trying to fit it every time sleeves were too short. When they finally were ok I sewed all pull details by sewing machine. I loved this way sewing of knitting details. For certain I will use this way it in future.  
So when I ironed pull and put it on - the sleeves were so long! I willl not remade them - I will fit them by putting a tuck or bending under I think it looks ok.
So as result I have a new pull which is very wearable and I still have two small balls of yarn)))

Первый раз одела прогуляться недалеко от дома и такие быстро-фото сделали. Все таки не удобно с этими рукавами и видно,что через чур длинные. Буду переделывать рукава.Эх!

Take some pictures of pull during quick walk near the the home. I can say it's not comfotrable to wear it with such long sleeves and I don't like how they looks. So I will do sleeves shortter((