вторник, 15 июля 2014 г.

Dream top

Шить я начала где-то в 2009 году, брала машинку у подружки,  и первые журналы Бурда также начала покупать тогда же. Начиная с 2010 году у меня есть уже все номера Бурды. При этом мне безумно нравятся многие вещи из старых журналов и я всегда с завистью смотрела на запасы журналов моей подруги, доставшиеся ей по наследству. Живет она далековато от меня,видимся редко, а к журналам относится ревностно,поэтому одалживать не вариант. Пробовала я и печатать сканы из интернета, но склеивать эти выкройки в ч/б варианте то еще веселое занятие. Поэтому я иногда устраиваю охоту за журналами,что продают в интернете. И периодически у меня бывает очень неплохой улов номеров,что мне просто необходимы.
I started to sew in 2009, I borrowed a sewing machine from one of my friend. And I started to buy Burda magazine from this year also. And now I have all Burda issue since 2010. Meanwhile there are some patterns in old issue that I am dreaming about. And collection of old magazines that my friend have like heritage from her mother always was the envy for me. This friend lives far away from me so I can't borrow some issue every moment I need it. This reason why sometimes I hunt for some magazine issue in Internet sales. And sometimes I have a really great taking.


От 7 номера за 2007 год я балдела очень давно,вот реально почти весь журнал готова сшить. И вот в этом году мне удалось его купить!  При том,что на эту кофточку ткань уже лежала, потому что так или и иначе ,но я собиралась ее сшить. Но все сложилось более чем удачно.
I love Burda 7/2007  so much, I can sew almost all models from it. And in this year I bought it!!! And fabric for this blouse was laying for a long time because I was going to sew it one way or another. But I was really lucky and now I have this issue!


Ну собственно дело оставалось за малым.  И вот один вечер и кофточка готова. Выкройку вообще не меняла и все делала по журналу. Нареканий нет, только вот может быть до совсем идеала завязки можно было бы сделать чуть длинней ,а то не особо удобно их завязывать. Отлично уложилась в имеющиеся у меня 60 см.
Сочетала с моей зеленой юбкой, в планах юбка из коричневого льна.
So the case was at a small. One evening and blouse is ready. I changed nothing and just followed the pattern. The pattern is really good.  Just one notice - strings could be longer to make tie of them more comfortable. I used just 60 sm of jersey.
I combine blouse with my green skirt, also I planning to sew brown linen skirt.

В кой то веки хоть какие то фото на улице)))











3 комментария:

  1. Топ-завлекалочка))) Мне тоже иногда нравятся модели из старых журналов, но у нас есть и совсем старые - в 90-х купленные, вот там да, видно, что мода уже далеко-далеко ушла) Даже юбки-карандаш там не такие)

    ОтветитьУдалить
  2. Классный комплект, зелененькая юбочка хорошо подошла.

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо, девочки!
    Свет,я люблю журналы начала 2000-х. А парочку 90-х у меня тоже есть! Дааа,там конечно прикол! Своеобразная тогда мода была.

    ОтветитьУдалить