четверг, 6 марта 2014 г.

Turquoise dress

В августе прошлого года нас пригласили на свадьбу. Пригласили заранее, точную дату озвучили как минимум за месяц и я периодически прогуливалась по магазинам -  присматривая наряд. И вот буквально за две недели до события виновники торжества сообщают,что дресс- код мероприятия будет в голубо-бирюзовых тонах. Я понимаю, что в магазинах я ничего стоящего в данных цветах не видела, просто наобум, без какой либо идеи, покупаю два бирюзовых отреза - тоненькая вискоза и трикотаж поплотнее типа милано. Потом судорожно рыскала в поисках модели и не могла определиться окончательно с тканью.
В итоге все таки решила,что не замерзну в тонком платье, август как никак, и выбрала тонкую вискозу. Модель же выбрала платье 110 из Бурды 6/2013.

In last summer August we were invited to our friend wedding. I knew about exact wedding data  for a month or two and sometimes I was going  for a shopping to find something for this event. And for a week before wedding friends sent us e-mail with event dress-code - girls in blue or turquoise and men in white shirt (not blue). It was surprise for me and I remembered I haven't something in this color during the shopping. And without any idea I bought two pieces of turquoise fabric - thin viscose jersey and more thick jersey. Then in panic I tried to choose a model. So my choice was dress 110 Burda 6/2013/


Шила я в последние дни после работы. Один вечер - пересняла выкройку, второй- раскроила, третий - сшила, утром в день торжества уже подшивала низ и рукава.
Выкройка просто отличная!!! Единственное при выборе размера не льстите себе и берите реальный))) Я же считая,что в Бурде все как обычно большемерит, взяла на размер меньше и в итоге платье сидит как вторая кожа. Оно конечно не мало,но учитывая тонкую ткань не знаю решусь ли я в нем выйти без охраны)))
И мне очень понравилось как оформлена горловина.  Планирую сделать по этой выкройке джемпер из ангоры.

I was sewing it in last three days after work in evening. Day one - a copy of pattern, day two - cut out, day three - sewing. In the morning before event - undercut.
The pattern is excellent!!! But take your real size!!!Don't flatter yourself!!!
Us usually I take minus one size and it fits so tight me!!! I take think viscose so I look almost nacked in it))) I will not wear it without security)))
And I like so much how looks neck in this model! Now I want such jumper in angora jersey/







3 комментария:

  1. Мммм, какое платье классное! Да, тут тебе без охраны никак))))

    ОтветитьУдалить
  2. Настя, цвет - вкуснейший и сидит великолепно!

    ОтветитьУдалить