воскресенье, 6 мая 2012 г.

Long skirt - long project

Давно я хотела длинную теплую юбку,чтоб носить ее со свитерами и шерстяными водолазками. Поэтому когда увидела эту юбку в Бурде 9/2011 решила это то, что мне надо.

I dreamed about long skirt for a cold weather for a long time. So when I saw this skirt in Burda 9/2011 I decided I wiil sew it.



Как обычно долго собиралась шить)) Но зимой таки купила подходящую ткань-тонкую шерсть и где то в марте принялась шить Сшила я ее за 2 вечера, но до прошлой неделе она валялась в шкафу с не подшитым низом. Взяться за нее все не было времени, да и наша весна с грязью по колено не особо стимулировала на это. Тут же посмотрев прогноз на эту неделю, решила что сейчас самое время для этой юбки-тепло к нам особо не торопится. В итоге в четверг вечером за пару часов подшила юбку руками потайным швом и в пятницу дефилировала в ней на работе.
Разочарованием стала то,что ткань оказалась ужасно мнущаяся!!!! Чуть где прислонился и такие заломы!! На фото вид юбки после 8 часов в офисе,можно вполне оценить масштаб бедствия. В связи с эти даже не знаю буду ли я ее носить(((
А вообще модель очень удобная. Правда не смотря на вставной клин в ней все равно особо не разбежишься, можно ходить только маленькими шажками, но мне это даже нравится. Длину делала специально,чтоб можно было носить и с обувью на плоском. Шьется тоже без проблем, ничего не меняла в выкройке, правда в талии мне чуть широка и сидит чуть на бедрах,а не пояс на талии как сказано в журнале.  Поэтому кто хочет высокую посадку,тут надо замерять и выточки углублять. Ушло у меня вроде 1,2 м.

As usually it takes a long time)) In winter I bought a fabric-think wool and sewed this skirt in March. It was taken about 2 evenings. But til this week skirt  lay in wardrobe becouse I didn't hem lowerpart of it. I didn't have time for it at all and also a slush at the street didn't inspire me to do that. But when I saw weather forecast for this week I decided it's time for this skirt - it wasn't really warm this week. So at thursday evening I made an invisible hem by hand and in friday I wore it!
To my great disappoitment the fabric is too crumpled! You can see it at the fotos - it's look after 8 hours at office. For this reason I don't know will I wear it more or not(((
But the model very comfortable. But it's impossible to do wide step in it  although it has a wedge. I made this length to wear heels and flats. Pattern is also good. I changed nothing. But it's a little wide in waist for me and I wear it a liitle lower. So if you want wear it like says in Burda - on the waist you should to measure the pattern. I used about 1,2m of fabric.



среда, 2 мая 2012 г.

Olive jacket

Весь апрель был очень насыщенный! Неделю я провела в Каире и только что вернулась из Италии. Везде уже настоящее жаркое лето (может позже покажу несколько фото). Причем уезжала я из холода, а вернулась в настоящую весну. Поэтому в голове моей все перемешалось и живу я сейчас в июне)))
Между тем остались фотки не показанных зимних вещей, потихоньку буду их выкладывать, а пока может быть пошьется что то новое отпускное, т.к. в мае еду в долгожданный отпуск.
Карди из Кейто дамы №117 из 100% шерсти "Меринго" от Камтекс (150м/50г), спицы 3,5, ушло 6 мотков. Вязала я его в 2009 году и выглядел он раньше так. После этого я постирала его в стиралке в горячей воде и он стал как- то намного меньше)))Но мне и так нравится.
Юбка тоже моя. Без выкройки, просто складки заложила и на поясе все это дело)

April was really reach for travel. I spent one week in Cairo and I've just came from Italy. Everywhere is real hot summer ( may be later i will show some fotos). I left cold Moscow and back into real spring. And now in my head everything is confused - i really think that now is June)))
Meanwhile I have fotos of warm looks that i didn't show. So I will post it and in this time I hope I will sew wardrobe for my holiday in May.
Cardi pattern is from Keito Dama #117. 
Yarn: 100% wool 150m/50g
Needles: 3,5 mm
Used 6 skeins.
I knitted it in 2009 and looked different)) I washed it in whashing mashine and it became a smaller size))) But I like his result.
The skirt also made by me without pattern. I just made folds on wool fabric and belt.









среда, 4 апреля 2012 г.

Campanula

У меня сейчас катастрофически мало времени! А так уже хочется заняться легким и ярким гардеробом!
Плюс  погода тоже не радует. Снег в апреле- тут точно не до летних нарядов, хожу кутаюсь в пуховик.И как обычно  новую шапку вязать не стала, хотя хотела,  но решила, что поносить не успею)))) Поэтому тут даже из старого весенне-летнего ничего не покажешь...
И так юбка 121 из Бурды 08/2008. Ткань у меня тонкая шерсть с флоковым узором. Был метр,в общем то весь он и ушел. С выкройкой все хорошо, единственное длинная конечно, я укорачивала под свой рост вырезав из середины где то см 4-5, точно не помню уже.
121 Burda 8/2008

Хотя все модные передачи на нашем ТВ ругают юбку годе - теткинская, старит и т.п., а я вот  люблю такой фасончик. Какой то вид в такой юбке сразу женственный и немного ретро, плюс отлично фигуру подчеркивает, а как играет при движении!!!
Одевала с пулом из Мани ди фата

I'm so busy now!( And I can just dream about sewing of bright summer outfits.
The weather now is not make me glad also( How can you make summer dresses when you have snow in April? I'm still wearing down-padded coat! In February i wanted to knit new hat but didn't do this because was thinking about spring warming in nearest time..ha-ha...  
So now I can't show my new spring/summer projects, only my old one's for winter)))
So skirt 121 from Burda 8/2008. I used 1m of wool fabric with flock print. Pattern is good- I sewed my size and only made it shorter by cutting 4-5 sm parts of skirt details in the middle of it.
I love such models of skirt. It looks a little bit retro and point up figure. It also looks fabulous in move!