Faded rose

Когда шила эту водолазку уже не помню, вроде бы сразу после выхода журнала. Хорошая выкройка,все точно по описанию, только я сделала рукава нормальной длины. У меня был шерстяной трикотаж. В дополнение еще сделала из него же съемную брошь, она на булавке, поэтому ношу под настроение и в зависимости от образа. В этот раз немного романтичный образ с длинной юбкой.

I don't remeber when I sewed this sweater, it seems near after magazine issue. Very good pattern, i just followed the instruction and made sleeves normal length. I used wool jersey. Also I made removable brooch from tis fabric on the pin and wear it depending on my mood and look. In this time a little bit romantic look with long skirt.

Burda 9/2010 mod. 121

Very big pom pom

Пару лет назад,а точнее в 2008, вязала я жилет из Филдара из какой-то толстой камтековской пряжи. В итоге получилась толстый как валенок и несгибаемый кофтец. Одела я его пару раз и так он и валялся до этой зимы.

Some years ago, more specifically in 2008, I knitted vest from Phildar and used some bulky yarn of Russian yarn fabric. As result I got so heavy cloth! I wear it a few time and it was lying until this winter. 

После переезда я пытаюсь избавиться от всего не нужного в целях экономии пространства. Но выкидывать этот жилет было жалко, поэтому я его распустила и воспользовалась методом Юли-Zipi для распрямление пряжи. Очень понравилось! Теперь буду спокойно распускать вещи.

After my removal to a new apartment I try to get rid of unused things to save free space. I was pity to

throw away this  west so I unknited it and used method of Zipi to straighten out the yarn. I like it so much!!! Now I will more unknit)))

Из пряжи связала шапку из книги Favorite Aran Knits by Nihon Vogue.
From this "new" yarn I knited hat from book Favorite Aran Knits by Nihon Vogue.

После распускания пряжа конечно стала значительно тоньше, но и при этом вязала я на спицах  4 и резинку на 3.5. Тепленькая шапка такая получилась!!! Ну и главное в этой шапке это конечно же пом-пом диаметром  почти 15 см! Пряжи на него ушло немерено. однако еще осталось на небольшой коул, на который может когда-нибудь разрожусь)))
The yarn became more think after I unknited it. I use 4mm needles and 3,5 mm for ribbon. i get very warm yarn!!! The main in this hat ofcause is a pom pom which has diameter about 15 sm!!! It takes so much yarn! But I still have a little to knit small cowl.

NY hats

Поздновато у меня первое сообщение в новом году(((
Этот переход из одного года в другой был для меня очень переломным моментом. Ушел родной человек, с которым связана вся моя жизнь, который сильно повлиял на меня ...
Надеюсь на этом мои потрясения как минимум в этом году заканчиваются и уж точно открывается новый этап в моей жизни.
Всем желаю счастья  в новом году и наслаждаться каждым днем жизни.

My tardy first message in this new year.
This New Year Eve was crucial moment for me - I lost a person who was a great part of all my life.
I hope I will not have another shok at least in this year and it's the begining of new period of my life.
And I wish everyone happyness in this year.

Также под конец года я переехала на новую квартиру. Разобраться и об устроиться не могу до сих пор))) Швейное место у меня пока не налажено, поэтому снимаю стресс вязанием - навязала шапок за эти новогодние выходные.

Also at the end of the year I moved on a new apartment. I have not made it comfortable yet and my sewing place is not exist yet also)) So I take off stress by knitting - knit some hats during new year holiday.

Сейчас начала тунику из Вога Зима 2009/10. С момента выпуска журнала все собиралась связать.
Now I knitting Belted tunic from Vogue knitting winter 2009/10. It was in my queue from it issue.