среда, 10 июня 2015 г.

Quilted jersey dress

Давно точила зуб на это платье, тем более уже столько вариантов его отшили и большинство хвалят выкройку 109 из Бурды 9/2012. Поэтому, купив в последний заход эту ткань, сразу решила, что буду шить его. Ткань стеганый трикотаж, так сегодня популярный.

I had in mind this dress for a long time, especially there are so many ready variants of it in internet and the more part of people say the pattern is great (Burda 9/20012 mod 109). So when I recently bought this fabric, I decided to sew this model. The fabric is quilted jersey which is so popular today.

Burda 9/2012 mod. 109
Я уменьшала выкройку до 34 размера и шила все точно по описанию, только не делала молнию на спине, так как у меня трикотаж. Ткани был 1 м и я вполне уложилась, ну может длина еще чуть короче у меня. Все швы шила на оверлоке, края платья и рукавов тоже обработала на оверлоке и приклеила паутинкой - не хотелось по этой стежке еще двойную строчку давать, так аккуратнее смотрится.
Ну что могу сказать?! Выкройка конечно хорошая -рельефы на груди ложатся отлично, интересный рукав с вытачкой, но я лишний раз убедилась, что любые намеки на мешочек это не мое! У меня на спине на обтянутым задом висел огромный пузырь. Хочешь, не хочешь,а выточки пришлось делать, где то 12 см в них убрала. Ну а в целом выкройке да,еще вернусь к ней, может даже скоро.

I reduced pattern to 34 size and made all like in description, I just didn't do zipper on the back cause I have jersey, and may be length a little bit less. I had just 1 m of fabric and it was enough. All seams I made by overlock. Edges of dress and sleeves I also treated by overlock and then glued by termo cobweb. It looks better then seam by double needle on this jersey.
What can I say?! The pattern is good - the front relief perfectly fits on breast, interesting sleeve with the tucks, but i have one more evidence any free forme dress are not my variant. I had a huge bubble on the back so I was forced to do tucks on the back (I removed about 12 sm). But in general the pattern is great and I will use it more.











6 комментариев:

  1. Красота, цвет замечательный!
    Тоже подбираюсь к этой выкройке, уж больно ее хвалят.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Выкройка действительно хороша

      Удалить
  2. красивый мешочек! Цвет ткани вам к лицу! Также шила эту модель дважды и у меня была таже проблема на спинке Пришлось делать выточки :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Фотки ужасные конечно, так что в жизни оно больше к лицу)))
      Да, перегибистой спине без выточек не куда!

      Удалить
  3. Симпатичное платье получилось и клевые босоноги :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасиб!
      Ага,крутые))) А удобные какие!!!

      Удалить