Verena cardi

Я немного выпала из блого-сферы на несколько месяцев, в течении которых собственно ничего не шила,а только вяло вязала между делом.

В декабре у меня состоялся с одной стороны давно запланированный, а с другой  неожиданный отпуск. Этот отпуск на 3 недели декабря мы планировали еще летом и билеты купили тогда же. Но в свете всем известных событий отпуск дорожал с каждым днем и в какой-то момент мы решили отказаться от него. Только в этом случае я не могла отказаться от запланированного отпуска на работе-хочешь не хочешь,а отгуливай, и 3 недели мне пришлось бы сидеть дома, также в случае возврата билетов с нас брали приличную неустойку. В итоге -мы решили,что живем один раз и мотанули на три недели в Тайланд! Солнце, теплое море, фрукты и массаж немного сгладили печаль из-за дополнительных трат)))

Вернувшись в последнюю неделю декабря попали в предновогоднюю круговерть и дома и на работе,январские праздники как то помогли немного акклиматизироваться и вот жизнь опять вошла в привычное русло.

Покажу то, что сейчас как раз актуально и до чего не доходили руки раньше.

I was out blogs life for some months. I  didn't sew all that time, just knitting a little bit.
I had a welcome holidays in December which I spent in Thailand. So it was move from winter to summer. Three week full of sun, sea, tan, massage and fruits!!!
I came back at home in last week of  December so it were  hectic times of New Year and  New year holidays. Now life returned to normal and I can make some posts about my old unpublished projects.

Кардиган из осеней Верены 2004 начала вязать еще в марте 2013 года в надежде успеть к осени-зиме, но закончила я его только в апреле 2014)))) В принципе с нашим холодным летом он оказался как нельзя кстати! Так что я умудрилась поносить его весной и летом.

The cardi fom Verena Autumn 2014 I started to knit in March 2013 and I had a hope to finish it to autumn. But really I finished it in April 2014)))Cold last summer I had a chance to wear it.

Вязала я из семеновской Ольги (шерсть50%, акрил 50% ) в две нити на спицах 4,5 см. Ушло 10 не полных мотков. Вязала почти все по описанию,узор на полочках только под свой размер переделала.

После стирки немного потянулся в длину,вообще я планировала чуть короче, а то теперь не знаю под какие пуховики его одевать (хотя сапоги и ботинки подходящие есть). И этой зимой-осенью,кстати, ни разу его не надела, зима у нас на удивление теплая. Эх,уж лучше бы было все по климатической норме, а то ни зимы нормальной, ни лета. 

А вот в качестве легкого варианта пальто карди оказался как нельзя кстати под платья и юбки.

I used Olga wool by Moscow Yarn Company (50% wool 50% acrylic) in two thread, needle - 4,5 cm, 10 skeins. I use a pattern and just a little changed pattern of front detailes. Also it became longer then I planned after washing. So now I don't know which coat wear with it in winter (I have great boots for it). I have not wear cardi this winter cause it's really warm. Really something strange going on - cold summer and warm winter))) Any way this cardi is great like summer coat with skirts and dresses.