среда, 31 августа 2011 г.

Boutique dress

С эти платьем у меня какая то долгая история. Я его захотела как только вышел журнал, и даже вспомнила,что у меня есть подходящая ткань. Но оказалось,что ткани этой не хватает вот ровненько на шарф,поэтому проект был отложен на год. Когда этим летом увидела эту ткань, то вспомнила про платье. Взяла ткани чуть больше,чем той,что уже была. И оказалось,что шарф не проходит опять!!! Но на этот раз я решила не отступать )))
Поэтому мой вариант без шарфа и я уменьшила проймы,в оригинале они просто огромные!!!
I have a long history with this dress. I loved it when I first saw it in magazine and I remembered about appropriate fabric in me stash.  But unfortunately it was not enought fabric for scarf so I put off this project on a year. When thos summer I saw this fabric I remember again about dress. And I bought a little more fabric then last time. And it again was not enought fabric for the scarf!!! But I decided to not give up)))
So my dress is without scarf and I reduced armhole.In origianal they are huge!!!

Boutique 11/2009 -  Шик 03/2010







среда, 24 августа 2011 г.

Winter inspiration

С началом явного похоладания по утрам начинаю потихоньку просматривать коллекции осень-зима 2011-2012 с поиском подходящих трендовых вещиц для себя.
Очень понравилась коллекция  Ermanno Scervino. В ее основе прямые узкие шерстяные/твидовые брюки. Я уже озаботилась поиском модели, но еще надо где то найти хорошо эластичную шерсть. Честно говоря я такой и не видела, а не из эластичной ткани носить их будет неудобно. Еще вопрос в обуви, на фото то они все в туфлях,а вот в жизни как? Заправлять в сапоги/ботинки такие в принципе классические брюки не охота, сапоги внутрь тоже не пойдет. В общем я в сомненьях...
Since it's cool in the morning I started look designers collections F/F 2011-2012 to find some trend for me.
I like so much Ermanno Scervino thigths! The base of the collection is narrow stright wool/tweed pants. Now I'm looking for pattern for such pants and elastic wool fabric also. To be honest i've never saw wool fabric as elastic as it necessary for such narrow pants. Also there is a question with a boots. What boots will go well with this pants to wear it on the street?