First LBD for NY parties

Стыдно признаться, но так вышло,что у меня никогда в жизни не было МЧП (маленькое черное платье)! В преддверии НГ естественно куча мероприятий, на которое необходимо одеть что-то новенькое. Честно говоря хотела купить, но как обычно - или ничего не нравится, а то что нравится стоит за облачно. В итоге 1 м бархата, брошь, имеющаяся дома и купленная для совершенно иных целей, 1 день работы и мое первое МЧП готово!
Уже успела выгулять его на 2-х разных вечеринках и везде оно пользуется успехом))

It's shame to tell you but I've never had LBD! Of course all we need new outfit for different NY parties. To be honest I wanted to buy a dress, but as usual I didn't like anything and what I liked was too expensive for me. So 1m of velvet fabric, brooch which I had at home (it was bought for another purpose), one day for working and my first LBD was ready!
I've wore this dress already two times on different parties and it was success))

Burda 11/2010 106

Очень легкая и быстрая модель.В выкройке ничего не меняла, только сделала на другое плечо, потому что мне так больше нравится, и без молнии. Как пояс использовала атласную ленту, но к середине вечера она каждый раз снималась, так как мешала танцевать))

Very easy and good pattern. I made it on another shoulder (it's more comfortable for me) and without zip. Also I use a satin ribbon lika a belt. But you can't see it because it hampered me to dance and I took it off in the middle of evening)))

Skirt from 70's

Юбка 120 из Бурды 11/2009.
Выкройка просто отличная! Я ничего не меняла.
У меня ушел 1 метр шерсти с какими то добавками. Ушло бы и меньше, но первую пару карманов я прожгла утюгом))
По модели шлевки только спереди, но если будете носить с поясом как в Бурде, то лучше и сзади сделать хотя бы одну.
А модель действительно как сошла со страниц журналов 70-х, но при этом очень актуальна,особенно в офисе.

Skirt 120 Burda 11/2009.
Pattern is great! I changed nothing!
Fabric is wool with some additions.I used 1m. Really I used less then 1 m but I marred up the fist pair of pocket by iron. 
In pattern there are attachment for a belt only on front detail. If you want to wear this skirt with belt you should to make it also on the back.
This model looks like from the pages of magazines from 70s, but it is very topical today espessially in office.